Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. tegen het lijf lopen:
  2. Wiktionary:
    • tegen het lijf lopen → aviser


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor tegen het lijf lopen (Nederlands) in het Frans

tegen het lijf lopen:

tegen het lijf lopen werkwoord (loop tegen het lijf, loopt tegen het lijf, liep tegen het lijf, liepen tegen het lijf, tegen het lijf gelopen)

  1. tegen het lijf lopen
    rencontrer; tomber sur
    • rencontrer werkwoord (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, )
    • tomber sur werkwoord

Conjugations for tegen het lijf lopen:

o.t.t.
  1. loop tegen het lijf
  2. loopt tegen het lijf
  3. loopt tegen het lijf
  4. lopen tegen het lijf
  5. lopen tegen het lijf
  6. lopen tegen het lijf
o.v.t.
  1. liep tegen het lijf
  2. liep tegen het lijf
  3. liep tegen het lijf
  4. liepen tegen het lijf
  5. liepen tegen het lijf
  6. liepen tegen het lijf
v.t.t.
  1. heb tegen het lijf gelopen
  2. hebt tegen het lijf gelopen
  3. heeft tegen het lijf gelopen
  4. hebben tegen het lijf gelopen
  5. hebben tegen het lijf gelopen
  6. hebben tegen het lijf gelopen
v.v.t.
  1. had tegen het lijf gelopen
  2. had tegen het lijf gelopen
  3. had tegen het lijf gelopen
  4. hadden tegen het lijf gelopen
  5. hadden tegen het lijf gelopen
  6. hadden tegen het lijf gelopen
o.t.t.t.
  1. zal tegen het lijf lopen
  2. zult tegen het lijf lopen
  3. zal tegen het lijf lopen
  4. zullen tegen het lijf lopen
  5. zullen tegen het lijf lopen
  6. zullen tegen het lijf lopen
o.v.t.t.
  1. zou tegen het lijf lopen
  2. zou tegen het lijf lopen
  3. zou tegen het lijf lopen
  4. zouden tegen het lijf lopen
  5. zouden tegen het lijf lopen
  6. zouden tegen het lijf lopen
en verder
  1. ben tegen het lijf gelopen
  2. bent tegen het lijf gelopen
  3. is tegen het lijf gelopen
  4. zijn tegen het lijf gelopen
  5. zijn tegen het lijf gelopen
  6. zijn tegen het lijf gelopen
diversen
  1. loop tegen het lijf!
  2. loopt tegen het lijf!
  3. tegen het lijf gelopen
  4. tegen het lijf lopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor tegen het lijf lopen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rencontrer tegen het lijf lopen aantreffen; ontmoeten; tegenkomen; treffen; vinden
tomber sur tegen het lijf lopen aantreffen; ontmoeten; tegenkomen; treffen; vinden

Wiktionary: tegen het lijf lopen

tegen het lijf lopen
verb
  1. Voir en face de soi, rencontrer

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van tegen het lijf lopen