Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal toeval

Vertaal toeval van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

toeval:
- coïncidence; hasard
toevallen:
- revenir; se fermer; refermer
Wiktionary:
- toeval → coïncidence, attaque, hasard
- toeval → accès, raccroc, hasard
Gebruikers suggesties voor toeval:
- hazard

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor toeval (Nederlands) in het Frans

toeval:

toeval [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de toeval (toevalligheid)
la coïncidence; l'hasard
- coïncidence [la ~] zelfstandig naamwoord
- hasard [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor toeval:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coïncidence	toeval; toevalligheid	samenlopen; samenvallen
hasard	toeval; toevalligheid

Verwante woorden van "toeval":

toevallen

Wiktionary: toeval

toeval

noun

een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest
- toeval → coïncidence
een aanval van epilepsie
- toeval → attaque

toeval

noun

Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu
- hasard → toevalligheid; toeval

Cross Translation:

From	To	Via
• toeval	→ accès	↔ access — onset, attack or fit of disease
• toeval	→ raccroc	↔ chance — random occurrence
• toeval	→ hasard	↔ hazard — chance
• toeval	→ hasard	↔ Zufall — das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte

toeval vorm van toevallen:

toevallen werkwoord (val toe, valt toe, viel toe, vielen toe, toegevallen)

toevallen (ten deel vallen; toekomen)
revenir
- revenir werkwoord (reviens, revient, revenons, revenez, reviennent, revenais, revenait, revenions, reveniez, revenaient, revins, revint, revînmes, revîntes, revinrent, reviendrai, reviendras, reviendra, reviendrons, reviendrez, reviendront)
toevallen (dichtvallen; zich sluiten; dichtgaan)
se fermer; refermer
- se fermer werkwoord
- refermer werkwoord

Conjugations for toevallen:

o.t.t.

val toe
valt toe
valt toe
vallen toe
vallen toe
vallen toe

o.v.t.

viel toe
viel toe
viel toe
vielen toe
vielen toe
vielen toe

v.t.t.

ben toegevallen
bent toegevallen
is toegevallen
zijn toegevallen
zijn toegevallen
zijn toegevallen

v.v.t.

was toegevallen
was toegevallen
was toegevallen
waren toegevallen
waren toegevallen
waren toegevallen

o.t.t.t.

zal toevallen
zult toevallen
zal toevallen
zullen toevallen
zullen toevallen
zullen toevallen

o.v.t.t.

zou toevallen
zou toevallen
zou toevallen
zouden toevallen
zouden toevallen
zouden toevallen

diversen

val toe!
valt toe!
toegevallen
toevalend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor toevallen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
refermer	dichtgaan; dichtvallen; toevallen; zich sluiten
revenir	ten deel vallen; toekomen; toevallen	keren; omkeren; retourneren; spoken; teruggaan; terugkeren; terugkomen; terugreizen; terugrijden; terugspoelen; terugstromen; terugvloeien; toekomen; toekomen aan; verdiend hebben; wederkeren; weerkeren
se fermer	dichtgaan; dichtvallen; toevallen; zich sluiten

Verwante woorden van "toevallen":

toeval

Verwante vertalingen van toeval