Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. verrassen:
  2. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verrassen (Nederlands) in het Frans

verrassen:

verrassen werkwoord (verras, verrast, verraste, verrasten, verrast)

  1. verrassen (iets onverwachts doen)
    surprendre; prendre au dépourvu
    • surprendre werkwoord (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
  2. verrassen (iemand overvallen met iets)
    surprendre
    • surprendre werkwoord (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )

Conjugations for verrassen:

o.t.t.
  1. verras
  2. verrast
  3. verrast
  4. verrassen
  5. verrassen
  6. verrassen
o.v.t.
  1. verraste
  2. verraste
  3. verraste
  4. verrasten
  5. verrasten
  6. verrasten
v.t.t.
  1. heb verrast
  2. hebt verrast
  3. heeft verrast
  4. hebben verrast
  5. hebben verrast
  6. hebben verrast
v.v.t.
  1. had verrast
  2. had verrast
  3. had verrast
  4. hadden verrast
  5. hadden verrast
  6. hadden verrast
o.t.t.t.
  1. zal verrassen
  2. zult verrassen
  3. zal verrassen
  4. zullen verrassen
  5. zullen verrassen
  6. zullen verrassen
o.v.t.t.
  1. zou verrassen
  2. zou verrassen
  3. zou verrassen
  4. zouden verrassen
  5. zouden verrassen
  6. zouden verrassen
diversen
  1. verras!
  2. verrast!
  3. verrast
  4. verrassend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verrassen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
prendre au dépourvu iets onverwachts doen; verrassen overrompelen; overvallen
surprendre iemand overvallen met iets; iets onverwachts doen; verrassen bekruipen; betrappen; bevreemden; het gevoel krijgen; opnemen; opvangen; overrompelen; overvallen; snappen; verbazen; verbijsteren; verwonderen

Wiktionary: verrassen

verrassen
verb
  1. prendre sur le fait, trouver dans une action, dans un état où on ne croire pas voir, en parlant de quelqu’un.

Cross Translation:
FromToVia
verrassen surprendre; étonner surprise — cause (someone) to feel surprise
verrassen surprendre surprise — do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise

Computer vertaling door derden: