Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal zenuwachtigheid

Vertaal zenuwachtigheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

zenuwachtigheid:
- énervement; nervosité
zenuwachtig:
- nerveux
Wiktionary:
- zenuwachtigheid → fébrilité, énervement
- zenuwachtig → nerveux
- zenuwachtig → nerveux, agité

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zenuwachtigheid (Nederlands) in het Frans

zenuwachtigheid:

zenuwachtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de zenuwachtigheid (nervositeit)
l'énervement; la nervosité
- énervement [le ~] zelfstandig naamwoord
- nervosité [la ~] zelfstandig naamwoord
de zenuwachtigheid
la nervosité
- nervosité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zenuwachtigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nervosité	nervositeit; zenuwachtigheid	schrikachtigheid
énervement	nervositeit; zenuwachtigheid	ergernis; geprikkeldheid; geraaktheid; irritatie; korzeligheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid; schrikachtigheid; wrevel

Verwante woorden van "zenuwachtigheid":

zenuwachtig

Wiktionary: zenuwachtigheid

zenuwachtigheid

noun

état de ce qui est fébrile
- fébrilité → koortsachtigheid; zenuwachtigheid
surexcitation, état d’une personne énerver, incapable de maîtriser ses nerfs.
- énervement → zenuwachtigheid

zenuwachtig:

zenuwachtig bijvoeglijk naamwoord

zenuwachtig (nerveus)
nerveux
- nerveux bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zenuwachtig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nerveux		neuroot; zenuwlijder; zenuwpees
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	nerveus
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nerveux	nerveus; zenuwachtig	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig; nerveus; ongedurig; onrustig; roerig; schichtig; schrikachtig; vreesachtig; woelig

Verwante woorden van "zenuwachtig":

zenuwachtigheid, zenuwachtiger, zenuwachtigere, zenuwachtigst, zenuwachtigste, zenuwachtige

Synoniemen voor "zenuwachtig":

nerveus

Antoniemen van "zenuwachtig":

bedaard; kalm; ontspannen; rustig

Verwante definities voor "zenuwachtig":

angstig omdat het verkeerd af kan lopen¹
- zij is erg zenuwachtig voor het examen¹

Wiktionary: zenuwachtig

zenuwachtig

adjective

lijdend onder een gevoelig, snel geraakt zenuwstelsel
- zenuwachtig → nerveux

Cross Translation:

From	To	Via
• zenuwachtig	→ nerveux	↔ jumpy — nervous and excited
• zenuwachtig	→ nerveux; agité	↔ nervös — (krankhaft) reizbar, erregbar, gereizt, unruhig, zerfahren

¹Muiswerk Woordenboek