Overzicht
Nederlands naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. beschouwend:
  2. beschouwen:
  3. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor beschouwend (Nederlands) in het Zweeds

beschouwend:

beschouwend bijvoeglijk naamwoord

  1. beschouwend (beschouwelijk)
    kontemplativ; kontemplativt

Vertaal Matrix voor beschouwend:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kontemplativ beschouwelijk; beschouwend beschouwbaar; beschouwelijk
kontemplativt beschouwelijk; beschouwend beschouwbaar; beschouwelijk; contemplatief

beschouwen:

beschouwen werkwoord (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)

  1. beschouwen (overwegen; overdenken; afwegen)
    överväga; tänka över
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över werkwoord (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  2. beschouwen (overpeinzen; nadenken; overdenken; )
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka werkwoord (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över werkwoord (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna werkwoord (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)

Conjugations for beschouwen:

o.t.t.
  1. beschouw
  2. beschouwt
  3. beschouwt
  4. beschouwen
  5. beschouwen
  6. beschouwen
o.v.t.
  1. beschouwde
  2. beschouwde
  3. beschouwde
  4. beschouwden
  5. beschouwden
  6. beschouwden
v.t.t.
  1. heb beschouwd
  2. hebt beschouwd
  3. heeft beschouwd
  4. hebben beschouwd
  5. hebben beschouwd
  6. hebben beschouwd
v.v.t.
  1. had beschouwd
  2. had beschouwd
  3. had beschouwd
  4. hadden beschouwd
  5. hadden beschouwd
  6. hadden beschouwd
o.t.t.t.
  1. zal beschouwen
  2. zult beschouwen
  3. zal beschouwen
  4. zullen beschouwen
  5. zullen beschouwen
  6. zullen beschouwen
o.v.t.t.
  1. zou beschouwen
  2. zou beschouwen
  3. zou beschouwen
  4. zouden beschouwen
  5. zouden beschouwen
  6. zouden beschouwen
diversen
  1. beschouw!
  2. beschouwt!
  3. beschouwd
  4. beschouwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor beschouwen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tänka över peinzer
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besinna bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
betänka bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen bezinnen; op het oog hebben
fundera över bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
tänka över afwegen; beschouwen; overdenken; overwegen aarzelen; afwegen; doordenken; dubben; in acht nemen; ontzien; overdenken; overwegen; sparen; talmen; verschonen; weifelen; wikken en wegen
överväga afwegen; bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen afwegen; bekijken; beraadslagen; beraden; consideren; iets overwegen; kunnen doodvallen; op het oog hebben; overdenken; overleggen; overwegen; wikken en wegen
- bekijken; uitleggen

Synoniemen voor "beschouwen":


Verwante definities voor "beschouwen":

  1. heel goed naar iets of iemand kijken1
    • hij beschouwde de plaatjes aandachtig1
  2. het op een bepaalde manier zien of voelen1
    • ik beschouw dat als een belediging1

Wiktionary: beschouwen


Cross Translation:
FromToVia
beschouwen betrakta consider — assign some quality to
beschouwen tycka think — consider, judge, regard something as
beschouwen betrakta considérerregarder attentivement.
beschouwen betrakta contemplerconsidérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.