Eigenaardigheid in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

eigenaardigheid:
- egenhet; säregenhet; ovanlighet; egendomlighet
eigenaardig:
- egendomligt; egendomlig; besynnerlig; konstigt; underligt; besynnerligt; underlig; udda; bisarrt; kuriös; exentrisk; exentriskt; kuriöst; utländsk; exotiskt; utländskt
Wiktionary:
- eigenaardigheid → egenskap, egenart, egenhet
- eigenaardig → idiosynkratisk, egenartad, besynnerlig, knasig, lustig, löjlig, typisk, egendomlig, märkvärdig, synnerlig, utomordentlig

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor eigenaardigheid (Nederlands) in het Zweeds

eigenaardigheid:

eigenaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de eigenaardigheid (bijzondere geaardheid; hebbelijkheid; vreemdsoortigheid; merkwaardigheid)
egenhet; säregenhet; ovanlighet; egendomlighet
- egenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- säregenhet zelfstandig naamwoord
- ovanlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- egendomlighet [-en] zelfstandig naamwoord
de eigenaardigheid (merkwaardigheid)
egendomlighet
- egendomlighet [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor eigenaardigheid:

Verwante woorden van "eigenaardigheid":

eigenaardigheden, eigenaardig

Wiktionary: eigenaardigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• eigenaardigheid	→ egenskap; egenart; egenhet	↔ idiosyncrasy — way of behaving or thinking

eigenaardig:

eigenaardig bijvoeglijk naamwoord

eigenaardig (vreemd; curieus)
egendomligt; egendomlig
- egendomligt bijvoeglijk naamwoord
- egendomlig bijvoeglijk naamwoord
eigenaardig (maf; vreemd; dwaas; gek; typisch; mal)
besynnerlig; konstigt; underligt; besynnerligt; underlig
- besynnerlig bijvoeglijk naamwoord
- konstigt bijvoeglijk naamwoord
- underligt bijvoeglijk naamwoord
- besynnerligt bijvoeglijk naamwoord
- underlig bijvoeglijk naamwoord
eigenaardig (zonderling; excentriek; bijzonder; vreemd; apart; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus)
udda; bisarrt; kuriös; exentrisk; exentriskt; kuriöst
- udda bijvoeglijk naamwoord
- bisarrt bijvoeglijk naamwoord
- kuriös bijvoeglijk naamwoord
- exentrisk bijvoeglijk naamwoord
- exentriskt bijvoeglijk naamwoord
- kuriöst bijvoeglijk naamwoord
eigenaardig (uitheems; vreemd; apart; zonderling)
utländsk; exotiskt; utländskt
- utländsk bijvoeglijk naamwoord
- exotiskt bijvoeglijk naamwoord
- utländskt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor eigenaardig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
egendomlig		eigenaardige; rare; zonderling
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gek; merkwaardig; raar; typisch; vreemd; wonderlijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
besynnerlig	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
besynnerligt	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
bisarrt	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	luguber; macaber; spookachtig
egendomlig	curieus; eigenaardig; vreemd	gepast; geschikt; geëigend; passend
egendomligt	curieus; eigenaardig; vreemd	illustratief; onverklaarbaar
exentrisk	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
exentriskt	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
exotiskt	apart; eigenaardig; uitheems; vreemd; zonderling	exotisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
konstigt	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	curieus; merkwaardig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
kuriös	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
kuriöst	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
udda	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	oneven
underlig	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	apart; buitenissig; curieus; excentriek; extravagant; merkwaardig; typisch; vreemd
underligt	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	apart; buitenissig; curieus; excentriek; extravagant; merkwaardig; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
utländsk	apart; eigenaardig; uitheems; vreemd; zonderling	buitenlands; overzee; overzees; uit een vreemd land
utländskt	apart; eigenaardig; uitheems; vreemd; zonderling	bovenaards; buitenaards; overzee; overzees

Verwante woorden van "eigenaardig":

eigenaardigheid, eigenaardiger, eigenaardigere, eigenaardigst, eigenaardigste, eigenaardige

Synoniemen voor "eigenaardig":

gek; merkwaardig; raar; typisch; vreemd; wonderlijk

Antoniemen van "eigenaardig":

gangbaar; gebruikelijk; gewoon; normaal

Verwante definities voor "eigenaardig":

anders dan gewoon, speciaal¹
- ik vind het een eigenaardig kind¹

Wiktionary: eigenaardig

Cross Translation:

From	To	Via
• eigenaardig	→ idiosynkratisk	↔ idiosyncratic — peculiar to a specific individual
• eigenaardig	→ egenartad	↔ eigenartig — besonders in seiner Art, vom Standard abweichend
• eigenaardig	→ besynnerlig; knasig	↔ gediegen — norddeutsche Umgangssprache: seltsam, eigenartig
• eigenaardig	→ lustig; löjlig	↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
• eigenaardig	→ typisk	↔ représentatif — Qui représenter.
• eigenaardig	→ egendomlig; märkvärdig; synnerlig; utomordentlig	↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• eigenaardig	→ egendomlig; märkvärdig	↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal eigenaardigheid van Nederlands naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor eigenaardigheid (Nederlands) in het Zweeds

eigenaardigheid:

eigenaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de eigenaardigheid (bijzondere geaardheid; hebbelijkheid; vreemdsoortigheid; merkwaardigheid)

de eigenaardigheid (merkwaardigheid)

Vertaal Matrix voor eigenaardigheid:

Verwante woorden van "eigenaardigheid":

Wiktionary: eigenaardigheid

eigenaardig:

eigenaardig bijvoeglijk naamwoord

eigenaardig (vreemd; curieus)

eigenaardig (maf; vreemd; dwaas; gek; typisch; mal)

eigenaardig (zonderling; excentriek; bijzonder; vreemd; apart; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus)

eigenaardig (uitheems; vreemd; apart; zonderling)

Vertaal Matrix voor eigenaardig:

Verwante woorden van "eigenaardig":

Synoniemen voor "eigenaardig":

Antoniemen van "eigenaardig":

Verwante definities voor "eigenaardig":

Wiktionary: eigenaardig