Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal gelaten

Vertaal gelaten van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

gelaten:
- känslolös; känslolöst; foglig; fogligt; undergivet; tålmodig; tålmodigt
laten:
- tillåta
Wiktionary:
- laten → rapa, få, kvar, lämna, kvarlåta, låta, kräkas, spy

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gelaten (Nederlands) in het Zweeds

gelaten:

gelaten bijvoeglijk naamwoord

gelaten (stoïcijns)
känslolös; känslolöst
- känslolös bijvoeglijk naamwoord
- känslolöst bijvoeglijk naamwoord
gelaten (berustend; lijdelijk)
foglig; fogligt; undergivet
- foglig bijvoeglijk naamwoord
- fogligt bijvoeglijk naamwoord
- undergivet bijvoeglijk naamwoord
gelaten (lijdzaam)
tålmodig; tålmodigt
- tålmodig bijvoeglijk naamwoord
- tålmodigt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gelaten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
känslolös		emotieloosheid; gevoelloosheid; meedogenloosheid; ongevoeligheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
foglig	berustend; gelaten; lijdelijk	dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gewillig; inschikkelijk; kneedbaar; lijdzaam; meegaand; onderworpen; plooibaar; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; vormbaar; vouwbaar; willig
fogligt	berustend; gelaten; lijdelijk	dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gewillig; inschikkelijk; kneedbaar; lijdzaam; meegaand; onderworpen; plooibaar; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; vormbaar; vouwbaar; willig
känslolös	gelaten; stoïcijns	onaandoenlijk; redeloos; verstandeloos; zonder verstand
känslolöst	gelaten; stoïcijns	geen pijn voelend; gevoelloos; niet-voelend; onaandoenlijk; onbegaan; ongevoelig; redeloos; verstandeloos; zonder verstand
tålmodig	gelaten; lijdzaam
tålmodigt	gelaten; lijdzaam
undergivet	berustend; gelaten; lijdelijk	aftredend; demissionair; lankmoedig; onderdanig aan; onderworpen

Verwante woorden van "gelaten":

gelatenheid

laten:

laten werkwoord (laat, liet, lieten, gelaten)

laten (toestaan; permitteren; toelaten; duren; toestemmen; goedkeuren; gunnen; inwilligen; vergunnen; dulden; goedvinden)
tillåta
- tillåta werkwoord (tillåter, tillåtit, tillät)

Conjugations for laten:

o.t.t.

laat
laat
laat
laten
laten
laten

o.v.t.

liet
liet
liet
lieten
lieten
lieten

v.t.t.

heb gelaten
hebt gelaten
heeft gelaten
hebben gelaten
hebben gelaten
hebben gelaten

v.v.t.

had gelaten
had gelaten
had gelaten
hadden gelaten
hadden gelaten
hadden gelaten

o.t.t.t.

zal laten
zult laten
zal laten
zullen laten
zullen laten
zullen laten

o.v.t.t.

zou laten
zou laten
zou laten
zouden laten
zouden laten
zouden laten

en verder

ben gelaten
bent gelaten
is gelaten
zijn gelaten
zijn gelaten
zijn gelaten

diversen

laat!
laat!
gelaten
latend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor laten:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tillåta	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen	akkoord gaan; goed vinden; gunnen; gunst verlenen; instemmen; permitteren; toekennen; toestaan; toestemmen; vergunnen; verlenen; veroorloven
-	doen

Verwante woorden van "laten":

lat

Synoniemen voor "laten":

nalaten
doen

Antoniemen van "laten":

doen

Verwante definities voor "laten":

veroorzaken dat het gebeurt¹
- je laat me schrikken¹
aansporing om iets te doen¹
- laten we hem verrassen!¹
er niets aan veranderen¹
- laat die deur open¹
mogelijk maken dat hij er komt¹
- ik laat de kat binnen¹
vertrekken zonder hem mee te nemen¹
- kunnen we onze kinderen hier laten?¹
het niet doen¹
- laat dat!¹

Wiktionary: laten

Cross Translation:

From	To	Via
• laten	→ rapa	↔ belch — expel gas from the stomach through the mouth
• laten	→ få	↔ get — cause to do
• laten	→ kvar; lämna	↔ leave — To cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
• laten	→ kvarlåta; lämna	↔ leave — To transfer possession after death
• laten	→ låta	↔ let — to allow
• laten	→ låta	↔ lassen — veranlassen, machen, dass etwas geschieht
• laten	→ låta; lämna	↔ lassen — etwas nicht tun
• laten	→ låta	↔ lassen — etwas zu tun ermöglichen, erlauben, dulden, hinnehmen
• laten	→ kräkas; spy	↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.

¹Muiswerk Woordenboek