Herinneringen in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

herinneringen:
- åminnelser; minnen
herinnering:
- minne; påminnelse; eftermaning; åminnelse; hågkomst; minnessak; souvenir; eftertanke
Wiktionary:
- herinnering → minne

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor herinneringen (Nederlands) in het Zweeds

de herinneringen (souvenirs)
åminnelser; minnen
- åminnelser zelfstandig naamwoord
- minnen zelfstandig naamwoord

de herinnering (heugenis)
minne
- minne [-ett] zelfstandig naamwoord
de herinnering (aanmaning; aansporing tot plicht)
påminnelse; eftermaning
- påminnelse [-en] zelfstandig naamwoord
- eftermaning zelfstandig naamwoord
de herinnering (geheugenis; memorie)
minne; åminnelse; hågkomst
- minne [-ett] zelfstandig naamwoord
- åminnelse [-en] zelfstandig naamwoord
- hågkomst [-en] zelfstandig naamwoord
de herinnering (souvenir; aandenken; gedachtenis)
minnessak; souvenir
- minnessak zelfstandig naamwoord
- souvenir [-en] zelfstandig naamwoord
de herinnering (nagedachtenis; aandenken; memorie; gedachtenis)
minne; eftertanke
- minne [-ett] zelfstandig naamwoord
- eftertanke [-en] zelfstandig naamwoord
de herinnering
påminnelse
- påminnelse [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eftermaning	aanmaning; aansporing tot plicht; herinnering
eftertanke	aandenken; gedachtenis; herinnering; memorie; nagedachtenis	bespiegeling; bezinning; inkeer; overdenking met commentaar
hågkomst	geheugenis; herinnering; memorie	herdenking
minne	aandenken; gedachtenis; geheugenis; herinnering; heugenis; memorie; nagedachtenis	geheugen; herdenking; herinneringsvermogen; memorie; tijdelijk geheugen
minnessak	aandenken; gedachtenis; herinnering; souvenir
påminnelse	aanmaning; aansporing tot plicht; herinnering	maning; memorandum
souvenir	aandenken; gedachtenis; herinnering; souvenir
åminnelse	geheugenis; herinnering; memorie

Cross Translation:

From	To	Via
• herinnering	→ minne	↔ memory — stored record
• herinnering	→ minne	↔ mémoire — capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures.