Nederlands

Uitgebreide vertaling voor inmaak (Nederlands) in het Zweeds

inmaak:

inmaak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de inmaak (geconserveerd voedsel)
    konserv; konserverad mat

Vertaal Matrix voor inmaak:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
konserv geconserveerd voedsel; inmaak product in blik
konserverad mat geconserveerd voedsel; inmaak conserven

Wiktionary: inmaak


Cross Translation:
FromToVia
inmaak marmelad confiture — Mélange de sucre et de fruits

inmaken:

inmaken werkwoord (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)

  1. inmaken (in blik conserveren; inblikken)
    konservera
    • konservera werkwoord (konserverar, konserverade, konserverat)
  2. inmaken (wecken)
    lägga på flaska
    • lägga på flaska werkwoord (läggar på flaska, lade på flaska, legat på flaska)
  3. inmaken (inpekelen; opzouten; inzouten)
    marinera; sylta
    • marinera werkwoord (marinerar, marinerade, marinerat)
    • sylta werkwoord (syltar, syltade, syltat)
  4. inmaken
    lägga in; marinera; förvara i lag
    • lägga in werkwoord (lägger in, lade in, lagt in)
    • marinera werkwoord (marinerar, marinerade, marinerat)
    • förvara i lag werkwoord (förvarar i lag, förvarade i lag, förvarat i lag)
  5. inmaken (ruim overklassen)
    vara mycket överlägsen; överträffa helt och hålet

Conjugations for inmaken:

o.t.t.
  1. maak in
  2. maakt in
  3. maakt in
  4. maken in
  5. maken in
  6. maken in
o.v.t.
  1. maakte in
  2. maakte in
  3. maakte in
  4. maakten in
  5. maakten in
  6. maakten in
v.t.t.
  1. heb ingemaakt
  2. hebt ingemaakt
  3. heeft ingemaakt
  4. hebben ingemaakt
  5. hebben ingemaakt
  6. hebben ingemaakt
v.v.t.
  1. had ingemaakt
  2. had ingemaakt
  3. had ingemaakt
  4. hadden ingemaakt
  5. hadden ingemaakt
  6. hadden ingemaakt
o.t.t.t.
  1. zal inmaken
  2. zult inmaken
  3. zal inmaken
  4. zullen inmaken
  5. zullen inmaken
  6. zullen inmaken
o.v.t.t.
  1. zou inmaken
  2. zou inmaken
  3. zou inmaken
  4. zouden inmaken
  5. zouden inmaken
  6. zouden inmaken
en verder
  1. ben ingemaakt
  2. bent ingemaakt
  3. is ingemaakt
  4. zijn ingemaakt
  5. zijn ingemaakt
  6. zijn ingemaakt
diversen
  1. maak in!
  2. maakt in!
  3. ingemaakt
  4. inmakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor inmaken:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förvara i lag inmaken
konservera in blik conserveren; inblikken; inmaken conserveren; inleggen; verduurzamen; vertinnen
lägga in inmaken
lägga på flaska inmaken; wecken
marinera inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten marineren; toebereiden
sylta inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten conserveren; inleggen
vara mycket överlägsen inmaken; ruim overklassen
överträffa helt och hålet inmaken; ruim overklassen

Wiktionary: inmaken


Cross Translation:
FromToVia
inmaken lägga in pickle — to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution