Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal zoetheid

Vertaal zoetheid van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

zoetheid:
- söthet; charm; vänlighet; älskvärdhet
zoet:
- ärlig; ärligt; sötad; sötat; söt; sött
Wiktionary:
- zoetheid → sötma
- zoet → färsk, söt, sötad, frisk, osaltad, behaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande, ovass, blid, behagfull, snäll, vänlig

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zoetheid (Nederlands) in het Zweeds

zoetheid:

zoetheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de zoetheid (liefheid)
söthet; charm; vänlighet; älskvärdhet
- söthet zelfstandig naamwoord
- charm [-en] zelfstandig naamwoord
- vänlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- älskvärdhet [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zoetheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charm	liefheid; zoetheid	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekken; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoren; bekoring; beminnelijkheid; betovering; charme; charmeren; fascinatie; gratie
söthet	liefheid; zoetheid	fraaiheid; mooiigheid
vänlighet	liefheid; zoetheid	aardigheid; bekoorlijkheid; bevalligheid; goedmoedigheid; hartelijkheid; jovialiteit; lieflijkheid; lieftalligheid; vriendelijkheid; vriendschappelijkheid; zachtaardigheid
älskvärdhet	liefheid; zoetheid	aardigheid; goedmoedigheid; lieflijkheid; lieftalligheid; vriendelijkheid

Verwante woorden van "zoetheid":

zoet

Wiktionary: zoetheid

Cross Translation:

From	To	Via
• zoetheid	→ sötma	↔ sweetness — condition of being sweet or sugary

zoet:

zoet bijvoeglijk naamwoord

zoet (braaf; lief; voorbeeldig; deugdzaam)
ärlig; ärligt
- ärlig bijvoeglijk naamwoord
- ärligt bijvoeglijk naamwoord
zoet (gesuikerd)
sötad; sötat
- sötad bijvoeglijk naamwoord
- sötat bijvoeglijk naamwoord
zoet (zoetsmakend)
söt; sött
- söt bijvoeglijk naamwoord
- sött bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zoet:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	braaf; gehoorzaam; lief
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
söt	zoet; zoetsmakend	bevallig; geestig; geinig; grappig; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mooi; schoon; suikerachtig; suikerig; welgemaakt
sötad	gesuikerd; zoet
sötat	gesuikerd; zoet
sött	zoet; zoetsmakend	bevallig; elegant; geestig; geinig; gracieus; grappig; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lieflijk; lollig; mooi; schoon; sierlijk; suikerachtig; suikerig; welgemaakt; zoetig
ärlig	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	eerlijk; ernstig; fair; fideel; ongeveinsd; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rondborstig; ronduit; serieus; trouwhartig; werkelijk menend
ärligt	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	deugdzaam; eerlijk; eerzaam; ernstig; fair; fideel; frank; gemeend; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rechtschapen; rechttoe; rondborstig; ronduit; serieus; stoutmoedig; trouwhartig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; werkelijk menend; zedig

Verwante woorden van "zoet":

zoetheid, zoeter, zoetere, zoetst, zoetste, zoete

Synoniemen voor "zoet":

braaf; gehoorzaam; lief

Antoniemen van "zoet":

zuur; ondeugend; ongehoorzaam; stout

Verwante definities voor "zoet":

wie zich goed gedraagt, wie doet wat ik zeg¹
- Ilse is een zoet kind¹
aangename smaak die ontstaat door suiker¹
- de sinaasappel is lekker zoet¹

Wiktionary: zoet

Cross Translation:

From	To	Via
• zoet	→ färsk	↔ fresh — without salt
• zoet	→ söt	↔ sweet — having a pleasant taste
• zoet	→ söt	↔ sweet — having a taste of sugar
• zoet	→ söt; sötad	↔ sweet — containing a sweetening ingredient
• zoet	→ frisk; färsk; osaltad; söt	↔ sweet — not having a salty taste
• zoet	→ behaglig; doftande; härlig; ljuvlig; mild; väldoftande	↔ sweet — having a pleasant smell
• zoet	→ söt	↔ süß — Geschmacksrichtung von Zucker oder Honig
• zoet	→ ovass; blid; mild; söt	↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.
• zoet	→ behagfull; söt; snäll; vänlig	↔ gentil — agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.

¹Muiswerk Woordenboek