Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal lysa upp

Vertaal lysa upp van Zweeds naar Duits

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. lysa upp:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor lysa upp (Zweeds) in het Duits

lysa upp:

lysa upp werkwoord (lyser upp, lyste upp, lyst upp)

  1. lysa upp
    erscheinen; eintreten; heraufkommen; ans licht kommen
    • erscheinen werkwoord
    • eintreten werkwoord (trete ein, trittst ein, tritt ein, trat ein, tratet ein, eingetritten)
    • heraufkommen werkwoord (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
    • ans licht kommen werkwoord
  2. lysa upp
    anzünden; anstecken; entzünden
    • anzünden werkwoord
    • anstecken werkwoord (stecke an, steckst an, steckt an, steckte an, stecktet an, angesteckt)
    • entzünden werkwoord (entzünde, entzündest, entzündet, entzündete, entzündetet, entzündet)
  3. lysa upp
    aufmuntern; aufheitern
    • aufmuntern werkwoord (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
    • aufheitern werkwoord (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)
  4. lysa upp (lysa på; lindra; lysa; )
    belichten; beleuchten; erleuchten; ausleuchten; bestrahlen; bescheinen
    • belichten werkwoord (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
    • beleuchten werkwoord (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
    • erleuchten werkwoord (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • ausleuchten werkwoord (leuchte aus, leuchtest aus, leuchtet aus, leuchtete aus, leuchtetet aus, ausgeleuchtet)
    • bestrahlen werkwoord (bestrahle, bestrahlst, bestrahlt, bestrahlte, bestrahltet, bestrahlt)
    • bescheinen werkwoord (bescheine, bescheinst, bescheint, beschien, beschient, beschienen)

Conjugations for lysa upp:

presens
  1. lyser upp
  2. lyser upp
  3. lyser upp
  4. lyser upp
  5. lyser upp
  6. lyser upp
imperfekt
  1. lyste upp
  2. lyste upp
  3. lyste upp
  4. lyste upp
  5. lyste upp
  6. lyste upp
framtid 1
  1. kommer att lysa upp
  2. kommer att lysa upp
  3. kommer att lysa upp
  4. kommer att lysa upp
  5. kommer att lysa upp
  6. kommer att lysa upp
framtid 2
  1. skall lysa upp
  2. skall lysa upp
  3. skall lysa upp
  4. skall lysa upp
  5. skall lysa upp
  6. skall lysa upp
conditional
  1. skulle lysa upp
  2. skulle lysa upp
  3. skulle lysa upp
  4. skulle lysa upp
  5. skulle lysa upp
  6. skulle lysa upp
perfekt particip
  1. har lyst upp
  2. har lyst upp
  3. har lyst upp
  4. har lyst upp
  5. har lyst upp
  6. har lyst upp
imperfekt particip
  1. hade lyst upp
  2. hade lyst upp
  3. hade lyst upp
  4. hade lyst upp
  5. hade lyst upp
  6. hade lyst upp
blandad
  1. lys upp!
  3. lys upp!
  5. lyst upp
  6. lysande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lysa upp zelfstandig naamwoord

  1. lysa upp
    Erleuchten

Vertaal Matrix voor lysa upp:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Erleuchten lysa upp
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ans licht kommen lysa upp
anstecken lysa upp brinna upp; bränna; fastnåla; fastsätta med knappnål; fästa med knappnål; förgifta; förorena; infektera; nåla fast; smitta; sveda; sätta fast; sätta i eld; tända brasan; tända elden; tända en cigarett
anzünden lysa upp brinna upp; elda; sätta i eld; tända; tända brasan; tända elden; tända en cigarett
aufheitern lysa upp förklara; klarna; klarna upp; ljusna; upplysa; uppmuntra
aufmuntern lysa upp driva på; främja; göra glad; hetsa; ingiva mod; motivera; muntra upp; piffa upp; pigga upp; provocera; reta; snofsa till; stimulera; uppmuntra; uppröra
ausleuchten göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta genomstråla; upplysa
beleuchten göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; kasta ljus över; klargöra; se ut att; tyckas; verka
belichten göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; kasta ljus över; klargöra; se ut att; tyckas; verka
bescheinen göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta bli strålad
bestrahlen göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta bli strålad
eintreten lysa upp bli medlem; framträda; fullgöra; gå in; härröra; kliva in; komma in; lägga på; slå på; sparka in; sparka upp; stiga upp; sätta på; uppkomma; uppstå; utföra
entzünden lysa upp tända
erleuchten göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; bli strålad; genomstråla; gnistra; illuminera; kasta ljus över; lysa; medge; skina; sprudla; stråla; tillstå; upplysa
erscheinen lysa upp bli synlig; hotfullt framträdande; komma fram; synas; vara fullgjord; vara uppfyllad; visa sig
heraufkommen lysa upp bli högre; komma upp; komma upp till ytan; stiga; stiga upp; uppkomma

Wiktionary: lysa upp

lysa upp
verb
  1. etwas mit Licht bestrahlen, heller machen
  1. aufleuchten
Cross Translation:
FromToVia
• lysa upp → anstrahlen; beleuchten ↔ light — to illuminate
• lysa upp → erhellen ↔ éclairer — apporter de la lumière dans un endroit sombre.

Verwante vertalingen van lysa upp







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0273 seconde
Page rendered in 1.0 seconds