Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tanke (Zweeds) in het Duits

tanke:

tanke zelfstandig naamwoord

  1. tanke (åsikt; idé)
    die Idee; der Gedanke; der Einfall; die Eingebung
    • Idee [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Gedanke [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Einfall [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Eingebung [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. tanke (fundering; kontemplation; reflektion)
    die Grübelei; Grübeln; Nachdenken
  3. tanke (föreställning; åsikt; syn; intryck)
    die Vorstellung; die Auffassung; die Idee; die Ansicht; der Standpunkt; die Denkweise; der Gedanke; die Einsicht; die Anschauungsweise; die Meinung; der Eindruck; die Anschauung; die Eindrücke
  4. tanke (genomtänkt åsikt; eftertanke; reflektion)
    die Besinnung; die Reflexion; Nachdenken; die Meditation

Vertaal Matrix voor tanke:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anschauung föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt iakttagelse; mening; observation; ståndpunkt; syn; tankesätt; uppfattning; upptäckning; åsikt; övertygelse
Anschauungsweise föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt idé; inblick; mening; uppfattning; vision; åsikt
Ansicht föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt avbildande vykort; begrepp; elegans; framträdande; iakttagelse; idé; inblick; insikt; klass; mening; observation; omdöme; panorama; stil; ståndpunkt; syn; synsätt; sätt att se; tankesätt; uppfattning; upptäckning; urskiljningsförmåga; utsikt; vision; vy; vykort; åsikt; övertygelse
Auffassung föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; idé; inblick; insikt; mening; omdöme; ståndpunkt; syn; uppfattning; urskiljningsförmåga; vision; åsikt; övertygelse
Besinnung eftertanke; genomtänkt åsikt; reflektion; tanke eftertanke; reflektion; ånger
Denkweise föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; föreställning; idé; inblick; mening; ståndpunkt; syn; tankesätt; uppfattning; vision; åsikt; övertygelse
Eindruck föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; buckla; bula; förnimmelse; generel intryck; idé; inblick; intryck; känsla; mening; märke; uppfattning; varseblivning; vision; åsikt
Eindrücke föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; buckla; bula; idé; inblick; intryck; känsla; märke; vision
Einfall idé; tanke; åsikt idé; impuls; inblick; infall; intuition; intåg; invasion; nyck; polisinfall; räd; vision
Eingebung idé; tanke; åsikt antagande; begrepp; förmodan; idé; inblick; ingivelse; inspiration; intuition; vision
Einsicht föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt aning; begrepp; erkännande; förstånd; hjärnan; idé; insikt; intelligens; medvetenhet; omdöme; sinnelag; själ; tankesätt; urskiljningsförmåga; visdom
Gedanke föreställning; idé; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; föreställning; idé; inblick; insikt; mening; vision; åsikt
Grübelei fundering; kontemplation; reflektion; tanke djupa funderingar; grubbel; grubblande; grubbleri
Grübeln fundering; kontemplation; reflektion; tanke bekymrande; dagdrömmande; funderande; grubblande; grunning; koncentrera sig på; pinsamhet; plågsamhet; slavgöra
Idee föreställning; idé; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; föreställning; idé; inblick; mening; nivå; vision; åsikt
Meditation eftertanke; genomtänkt åsikt; reflektion; tanke Meditativ
Meinung föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; idé; inblick; mening; syn; uppfattning; vision; åsikt
Nachdenken eftertanke; fundering; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektion; tanke avvägning; dagdrömmande; funderande; genomtänkande; grubblande; tänkande; övervägning
Reflexion eftertanke; genomtänkt åsikt; reflektion; tanke spegelbild; återkastning; återsken; återspegling
Standpunkt föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt idé; inblick; mening; ståndpunkt; syn; uppfattning; vision; åsikt; övertygelse
Vorstellung föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt aning; begrepp; demonstration; fantasi; föreställning; förstånd; idé; illusion; inbillning; inblick; komedi; medvetenhet; mening; show; spektakel; syn; synförmåga; uppfattning; uppvisning; vanföreställning; villfarelse; vision; åsikt

Synoniemen voor "tanke":


Wiktionary: tanke

tanke
noun
  1. im engeren Sinne: eine Idee, Erkenntnis
  2. die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen

Cross Translation:
FromToVia
tanke Idee; Ahnung idea — image formed in the mind
tanke Meinung; Ansicht mind — judgment, opinion, or view
tanke Gedanke thought — form created in the mind
tanke Gedanke pensée — Toute opération de l’intelligence.

Verwante vertalingen van tanke