Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal avslutat

Vertaal avslutat van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. avslutat:
  2. avsluta:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor avslutat (Zweeds) in het Engels

avslutat:

avslutat bijvoeglijk naamwoord

  1. avslutat (färdigt)
    over; finished; accomplished; out; completed; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear
  2. avslutat (färdig; gjort)
    done; completed; finished; off
  3. avslutat (komplett; avslutad; fullkomligt; )
    completed; round; complete
  4. avslutat (komplettera; kompletterat)
    completed
  5. avslutat (som nått sin höjdpunkt; avslutad; avrundat)
    topped off

Vertaal Matrix voor avslutat:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
round bana; bransch; cirkel; färd; heat; liten ring; omgång; parti; ring; rond; rund; runda; rundel; set; skämt; spel; sträcka; väg
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clear avmarkera; befria; duka av; fria; frigöra; frikänna; fritaga; förklarad oskylig; förtulla bagage; göra fri; rengöra; rensa; rensa ut; rentvå; röja undan; röja upp; städa ur; sälja av; sälja ut; tömma
complete avsluta; bättra på; färdigställa; göra fullständig; göra färdig; komplettera
finished avsluta; fullborda; slutföra
round inkapsla; inkretsa
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accomplished avslutat; färdigt avslutad; fullständig; fullständigt; färdigt
complete avslutad; avslutat; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; färdigställt; komplett allt; avslutad; full; fullständig; fullständigt; färdigt; komplett
completed avslutad; avslutat; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; färdig; färdigställt; färdigt; gjort; komplett; komplettera; kompletterat avslutad; fullständig; fullständigt; färdigt; utförd; utfört
concluded avslutat; färdigt
done avslutat; färdig; gjort avklarat; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; slut; slutkörd; slutkört; tillräckligt kokat; uppenbar; uppenbart
evident avslutat; färdigt uppenbar; uppenbart; visning
finished avslutat; färdig; färdigt; gjort avslutad; fullständig; fullständigt; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; i bitar; kaputt; krossad; krossat; slut; slutkörd; slutkört; sönder; tillräckligt kokat
prepared avslutat; färdigt beredd; berett; färdig; förberett; klar; klart; redo
ready avslutat; färdigt avslutad; berett; flexibelt; foglig; fogligt; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; följsam; följsamt; klar; klart; tillräckligt kokat; villig; villigt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
clear avklara; bana; cleara; förtulla; given; givet; klarera; tullbehandla; åskådlig; överskådlig; överskådligt
complete absolvera; avsluta; fullborda; fullständiga; fulltalig; fulltaligt; fullända
completed fullbordad
done bra; gjord; okej; undangjord; undangjort; undanstökad
evident evident; synbarlig
off loss; åstad
over förliden; förlidet; ikull; omkull; undangjord; undangjort; överstökad
prepared parat; tillagad
ready ferm; parat; redobogen; redoboget; undangjord; undangjort
round avrunda; kring; trind; trint; vulst
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achieved avslutat; färdigt avslutad; fullständig; fullständigt; färdigt
clear avslutat; färdigt avbördad; avbördat; avlastat; blek; blekt; fri; fritt; färglös; färglöst; förståeligt; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; klar; klargjord; klargjort; klarhet; klarnat; klart; ljus; ljust; lättad; lättat; molnfritt; munter; muntert; ofelbart; ofärgat; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart
off avslutat; färdig; gjort bort; borta; fel; från; iväg; ivägt
out avslutat; färdigt borta; därifrån; därur; från; från och med nu; ut; ut därifrån; utanför; ute
over avslutat; färdigt avslutad; fullständig; fullständigt; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; inte längre aktuellt; ovanför; ovanpå; passerad; tillräckligt kokat; under; över
ready for use avslutat; färdigt funktionsdugligt; färdig; färdig att användas; färdigt att användas; klar; klart; stridsklar; stridsklart
round avslutad; avslutat; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; färdigställt; komplett approximativ; cirka; cirkelrunt; klotformig; klotformigt; klotrunt; omkring; ringformig; ringformigt; rund; runda; rundat; runt; runtomkring; sfärisk; sfäriskt; tillnärmelsevids; tillnärmelsevis
topped off avrundat; avslutad; avslutat; som nått sin höjdpunkt

avsluta:

avsluta werkwoord (avslutar, avslutade, avslutat)

  1. avsluta (färdigställa)
    to accomplish; to complete; to finish; to bring to an end; to end; to get ready; to get done
    • accomplish werkwoord (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • complete werkwoord (completes, completed, completing)
    • finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
    • bring to an end werkwoord (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • end werkwoord (ends, ended, ending)
    • get ready werkwoord (gets ready, got ready, getting ready)
    • get done werkwoord (gets done, got done, getting done)
  2. avsluta (sluta med)
    to finish with
    • finish with werkwoord (finishes with, finished with, finishing with)
  3. avsluta (äta upp; äta)
    to eat; to eat up; to finish
    • eat werkwoord (eats, ate, eating)
    • eat up werkwoord (eats up, ate up, eating up)
    • finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
  4. avsluta (sluta)
    to conclude; to finish; to end
    • conclude werkwoord (concludes, concluded, concluding)
    • finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
    • end werkwoord (ends, ended, ending)
  5. avsluta
    to finish; to read to the end; to get to the end of
    • finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
    • read to the end werkwoord (reads to the end, read to the end, reading to the end)
    • get to the end of werkwoord (gets to the end of, got to the end of, getting to the end of)
  6. avsluta
    to shut down
    – To close the operating system in an orderly fashion. 1
    • shut down werkwoord (shuts down, shut down, shutting down)
  7. avsluta
    exit
    – To close a program or application. 1
  8. avsluta
    to terminate
    – With reference to software, to end a process or program. 1
    • terminate werkwoord (terminates, terminated, terminating)
  9. avsluta (göra färdig)
    finnish; to complete
  10. avsluta (sluta; fullborda)
    to finish; to end
    • finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
    • end werkwoord (ends, ended, ending)
  11. avsluta (få det gjort; få det ur världen)
    to manage; to get done; to fix; to pull it off; to fix it up; to finish; to pull the trick
    • manage werkwoord (manages, managed, managing)
    • get done werkwoord (gets done, got done, getting done)
    • fix werkwoord (fixes, fixed, fixing)
    • pull it off werkwoord (pulls it off, pulled it off, pulling it off)
    • fix it up werkwoord (fixes it up, fixed it up, fixing it up)
    • finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
    • pull the trick werkwoord (pulls the trick, pulled the trick, pulling the trick)
  12. avsluta (slutföra; fullborda)
    finished; ended
  13. avsluta (sluta vid)
    end up at; to fall; to land
    • end up at werkwoord
    • fall werkwoord (falls, fell, falling)
    • land werkwoord (lands, landed, landing)
  14. avsluta (avveckla; sluta; hetsa upp)
    to wind up; to wind; to reel; reel in
    • wind up werkwoord (winds up, wound up, winding up)
    • wind werkwoord (winds, winded, winding)
    • reel werkwoord (reels, reeled, reeling)
    • reel in werkwoord
  15. avsluta (runda av; bryta upp)
    to round off; to wind up
    • round off werkwoord (rounds off, rounded off, rounding off)
    • wind up werkwoord (winds up, wound up, winding up)
  16. avsluta (få färdig; färdigställa; göra färdig)
    to have finished; to have ended
    • have finished werkwoord (has finished, had finished, having finished)
    • have ended werkwoord (has ended, had ended, having ended)

Conjugations for avsluta:

presens
  1. avslutar
  2. avslutar
  3. avslutar
  4. avslutar
  5. avslutar
  6. avslutar
imperfekt
  1. avslutade
  2. avslutade
  3. avslutade
  4. avslutade
  5. avslutade
  6. avslutade
framtid 1
  1. kommer att avsluta
  2. kommer att avsluta
  3. kommer att avsluta
  4. kommer att avsluta
  5. kommer att avsluta
  6. kommer att avsluta
framtid 2
  1. skall avsluta
  2. skall avsluta
  3. skall avsluta
  4. skall avsluta
  5. skall avsluta
  6. skall avsluta
conditional
  1. skulle avsluta
  2. skulle avsluta
  3. skulle avsluta
  4. skulle avsluta
  5. skulle avsluta
  6. skulle avsluta
perfekt particip
  1. har avslutat
  2. har avslutat
  3. har avslutat
  4. har avslutat
  5. har avslutat
  6. har avslutat
imperfekt particip
  1. hade avslutat
  2. hade avslutat
  3. hade avslutat
  4. hade avslutat
  5. hade avslutat
  6. hade avslutat
blandad
  1. avsluta!
  3. avsluta!
  5. avslutad
  6. avslutande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

avsluta [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. avsluta (göra färdigt)
    the finish; the get done
    • finish [the ~] zelfstandig naamwoord
    • get done [the ~] zelfstandig naamwoord

avsluta

  1. avsluta
    conclude; finalize; complete; finish; finalise

Vertaal Matrix voor avsluta:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
end avslutande; avslutning; avstånd; distans; slut; slutpunkt; ända
exit utgång
fall avtagande; avtagning; fall; falla; förfall; hopfallande; höst; instörtning; kollapsa; landa; minskning; nedgång; prissänkning; sammanbrott; störta; återfall
finish avsluta; göra färdigt faner; fanerskiva; fasad; fernissa; finputsa; lägga sista handen på; prata till punkt; prata till slut; slut; slutreplik; tala färdigt; ända
fix baklås; pattställning; stockning
get done avsluta; göra färdigt
land land
reel film; filmrulle; rulle; spol
wind blåsinstrument; mässingsinstrument
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accomplish avsluta; färdigställa besitta; frambringa; fullborda; förrätta; göra; innehava; uppfylla; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma
bring to an end avsluta; färdigställa föra till ett slut
complete avsluta; färdigställa; göra färdig bättra på; göra fullständig; komplettera
conclude avsluta; sluta deducera; dra den slutsatsen; föra till ett slut; härleda; sluta sig till; slutföra
eat avsluta; äta; äta upp festa på; få något att äta; konsumera; kvällsäta; käka; nära; sluka; spisa; suppera; vederkvicka; äta; äta upp
eat up avsluta; äta; äta upp konsumera; käka; spisa; äta; äta upp
end avsluta; fullborda; färdigställa; sluta ajournera; avsluta samtal; begränsa; besluta; bestämma; flytta fram; föra till ett slut; komma till en ände; komma till ett slut; komma till ro; skjuta upp; sluta; upphöra
end up at avsluta; sluta vid
ended avsluta; fullborda; slutföra
exit avsluta
fall avsluta; sluta vid avlida; bli dödad; bli ruinerad; dö; falla; falla in på; gå bort; gå totalt utför; hiva; kassera; kasta; komma på förfall; komma under isen; ramla in; slänga; stupa; ta en störtflygning; tumla
finish avsluta; fullborda; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; sluta; äta; äta upp använda upp; besluta; bestämma; bli färdig med; bättra på; dekorera; dricka; dricka upp; fixa; fullfölja tävlingen; föra till ett slut; garnera; göra fullständig; göra i ordning; göra klart; komma i mål; komma till en ände; komma till ett slut; komplettera; pryda; rensa ut; slutföra; städa ur; ta kål på; tala ut; tömma; utsira
finish with avsluta; sluta med
finished avsluta; fullborda; slutföra
finnish avsluta; göra färdig
fix avsluta; få det gjort; få det ur världen anpassa; avstämma; binda; binda fast vid ett rep; fixa; fixera; fästa; godgöra; göra bra; göra i ordning; iståndsätta; justera; klara; klara av; knyta; knäppa; korrigera; laga; ordna; orka; orka med; reglera; reparera; se till; ställa tillrätta; sätta fast; veckla av; återställa
fix it up avsluta; få det gjort; få det ur världen
get done avsluta; färdigställa; få det gjort; få det ur världen
get ready avsluta; färdigställa bereda; förbereda; göra klart; göra redo; preparera; slutföra
get to the end of avsluta
have ended avsluta; färdigställa; få färdig; göra färdig fixa; göra i ordning; ha gjort färdigt
have finished avsluta; färdigställa; få färdig; göra färdig fixa; göra i ordning; ha gjort färdigt
land avsluta; sluta vid komma ner; komma till ro; landa; landa på fötterna; åka ner
manage avsluta; få det gjort; få det ur världen administrera; fixa; förvalta; hantera; klara; klara av; klara sig; komma igenom; orka; orka med; sköta; ta hand om; vara vuxen mot
pull it off avsluta; få det gjort; få det ur världen
pull the trick avsluta; få det gjort; få det ur världen
read to the end avsluta läsa igenom
reel avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta
reel in avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta
round off avsluta; bryta upp; runda av
shut down avsluta avskaffa; sluta med
terminate avsluta annulera en avtal att träffas; besluta; bestämma; komma till en ände
wind avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta skruva upp
wind up avsluta; avveckla; bryta upp; hetsa upp; runda av; sluta besluta; bestämma; komma till en ände; skruva upp; snurra upp; vinda upp
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
complete allt; avslutad; avslutat; full; fullkomlig; fullkomligt; fullständig; fullständigt; färdigställt; färdigt; komplett
finished avslutad; avslutat; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; gjort; i bitar; kaputt; krossad; krossat; slut; slutkörd; slutkört; sönder; tillräckligt kokat
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
accomplish effektuera; fullborda; prestera
bring to an end avblåsa
complete avsluta absolvera; fullborda; fullständiga; fulltalig; fulltaligt; fullända
conclude avsluta konkludera; slutbehandla
eat aväta; inmundiga
end avlöpa; lykta; lyktas; tamp; ändas; ändpunkt
exit avfartsväg; sorti; utmarsch
fall baisse; dimpa; infalla; kullkörning; mynna; vurpa
finalise avsluta
finalize avsluta
finish avsluta absolvera; fullborda; tillända; ytbehandling
fix greja; kirra
land hamna; landstiga; terräng
manage bedriva; bestyra; handhava
reel haspel; haspla; härvel; nystvinda
round off avrunda
terminate utagera; ändas
wind blåst; flås; gas; nys; nysta; orma; ringla; slingring; vindla; vira
wind up likvidera

Synoniemen voor "avsluta":


Wiktionary: avsluta

avsluta
verb
  1. to come to an end
  2. to complete
  3. put an end to
  4. To finish off a task completely
  5. To summarize or recapitulate
Cross Translation:
FromToVia
• avsluta → abort ↔ abbrechen — (transitiv), Computer: Prozess annullieren
• avsluta → terminate; end ↔ abschließen — zu Ende bringen; beenden
• avsluta → end; finish; complete; terminate; close; wind up; conclude ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• avsluta → finish ↔ erledigen — etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht
• avsluta → finish ↔ finishen — intransitiv; Sport: an einem Wettkampf (sieg- beziehungsweise erfolgreich) teilnehmen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0738 seconde
Page rendered in 1.0 seconds