Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal bedövat

Vertaal bedövat van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

bedövat:
- numb; dazed; stunned; stupefied
bedöva:
- anaesthetize; anaesthetise; anesthetise; anesthetize
Wiktionary:
- bedöva → dumbfound, flabbergast, stun, astound, take aback, alarm, stupefy, startle, stagger, numb, anaesthetize, anesthetize, deafen, muffle, deaden, mute, damp, amaze, appal, dismay, puzzle, disconcert

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bedövat (Zweeds) in het Engels

bedövat:

bedövat bijvoeglijk naamwoord

bedövat (chockad; chockat)
numb; dazed; stupefied
- numb bijvoeglijk naamwoord
- dazed bijvoeglijk naamwoord
- stupefied bijvoeglijk naamwoord
stunned
– in a state of mental numbness especially as resulting from shock ¹
- stunned bijvoeglijk naamwoord
  - lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow¹

Vertaal Matrix voor bedövat:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
numb		bli kall; kallna; kyla; kylas
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dazed	bedövat; chockad; chockat	bestört; dåsad; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; mållös; skakad; upprörd
numb	bedövat; chockad; chockat	immun; immunt; känslolöst; stelfrusen; stelfruset
stunned	bedövat; chockad; chockat	bestört; förbluffad; förbluffat; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; handfallet; överrumplad; överrumplat
stupefied	bedövat; chockad; chockat	dåsigt; envist; förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; mållös; mållöst; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; yrvaken; yrvaket
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dazed		omtöcknad
numb		känsellös

bedöva:

bedöva werkwoord (bedövar, bedövade, bedövat)

bedöva (söva)
to anaesthetize; to anaesthetise; to anesthetise; to anesthetize
- anaesthetize werkwoord, Amerikaans (anaesthetizes, anaesthetized, anaesthetizing)
- anaesthetise werkwoord, Brits
- anesthetise werkwoord, Brits
- anesthetize werkwoord, Amerikaans

Conjugations for bedöva:

presens

bedövar
bedövar
bedövar
bedövar
bedövar
bedövar

imperfekt

bedövade
bedövade
bedövade
bedövade
bedövade
bedövade

framtid 1

kommer att bedöva
kommer att bedöva
kommer att bedöva
kommer att bedöva
kommer att bedöva
kommer att bedöva

framtid 2

skall bedöva
skall bedöva
skall bedöva
skall bedöva
skall bedöva
skall bedöva

conditional

skulle bedöva
skulle bedöva
skulle bedöva
skulle bedöva
skulle bedöva
skulle bedöva

perfekt particip

har bedövat
har bedövat
har bedövat
har bedövat
har bedövat
har bedövat

imperfekt particip

hade bedövat
hade bedövat
hade bedövat
hade bedövat
hade bedövat
hade bedövat

blandad

bedöva!
bedöva!
bedövad
bedövande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor bedöva:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anaesthetise	bedöva; söva
anaesthetize	bedöva; söva
anesthetise	bedöva; söva
anesthetize	bedöva; söva

Synoniemen voor "bedöva":

sedera

Wiktionary: bedöva

Cross Translation:

From	To	Via
• bedöva	→ dumbfound; flabbergast; stun; astound; take aback; alarm; stupefy; startle; stagger; numb	↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• bedöva	→ anaesthetize; anesthetize	↔ anesthésier — médecine\|fr rendre insensible à la douleur par l’anesthésie.
• bedöva	→ deafen; muffle; deaden; mute; damp	↔ assourdir — rendre sourd momentanément.
• bedöva	→ dumbfound; stun; stupefy; astound; amaze; stagger; appal; dismay; puzzle; alarm; disconcert; startle; take aback	↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University