Besvikelse in het Engels vertaald uit het Zweeds

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor besvikelse (Zweeds) in het Engels

besvikelse
the disappointment; the mishap; the comedown; the blow; the letdown
- disappointment [the ~] zelfstandig naamwoord
- mishap [the ~] zelfstandig naamwoord
- comedown [the ~] zelfstandig naamwoord
- blow [the ~] zelfstandig naamwoord
- letdown [the ~] zelfstandig naamwoord
besvikelse
the dissapointment; the let-down
- dissapointment [the ~] zelfstandig naamwoord
- let-down [the ~] zelfstandig naamwoord
besvikelse
the letting down
- letting down [the ~] zelfstandig naamwoord
besvikelse (desillusionering)
the disappointment; the disillusionment; the come-down
- disappointment [the ~] zelfstandig naamwoord
- disillusionment [the ~] zelfstandig naamwoord
- come-down [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blow	besvikelse	buckla; bula; bump; dunk; duns; klapp; klippa till; knackning; knuff; lätt knuff; märke; piskrapp; slag; slag med öppen hand; smäll; snärt; stöt; örfil
come-down	besvikelse; desillusionering
comedown	besvikelse
disappointment	besvikelse; desillusionering
disillusionment	besvikelse; desillusionering
dissapointment	besvikelse
let-down	besvikelse
letdown	besvikelse
letting down	besvikelse
mishap	besvikelse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blow		blåsa; blåsa hårt; fladdra; flaxa; flyga omkring; fläkta; flämta; flåsa; flöjta; förstöra; humma; komma undan; sabotera; smita bort; springa bort; suga av; vissla
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disappointment		snopenhet
mishap		kalamitet; malör; missöde

Cross Translation:

From	To	Via
• besvikelse	→ disappointment	↔ Enttäuschung — die Nicht-erfüllen einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung
• besvikelse	→ hangover; mood of depression; blues	↔ Katzenjammer — übertragen: schlechte, niedergedrückte Stimmung
• besvikelse	→ disappointment; disillusionment; awakening	↔ déception — Fait d’décevoir ou de subir une situation inférieure à ses attentes.