Borgen in het Engels vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

borgen:
- warranty; guarantee; premises; bond; pledge; surety; edifice; security; lot; bail; caution money
Wiktionary:
- borgen → bail bond, security
- borgen → bail, downstream, endorsement

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor borgen (Zweeds) in het Engels

borgen (garanti; säkerhet; pant)
the warranty; the guarantee; the premises; the bond; the pledge; the surety; the edifice; the security; the lot
- warranty [the ~] zelfstandig naamwoord
- guarantee [the ~] zelfstandig naamwoord
- premises [the ~] zelfstandig naamwoord
- bond [the ~] zelfstandig naamwoord
- pledge [the ~] zelfstandig naamwoord
- surety [the ~] zelfstandig naamwoord
- edifice [the ~] zelfstandig naamwoord
- security [the ~] zelfstandig naamwoord
- lot [the ~] zelfstandig naamwoord
borgen (borgenssumma)
the bail
- bail [the ~] zelfstandig naamwoord
borgen
the caution money; the bond; the security
- caution money [the ~] zelfstandig naamwoord
- bond [the ~] zelfstandig naamwoord
- security [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bail	borgen; borgenssumma	sked
bond	borgen; garanti; pant; säkerhet	allians; band; bundenhet; finpapper; förbindelse; förbindelseled; förhållande; förpliktelse; länk; mellanled; obligation; pakt; relation; revers; samband; skuldsedel; släktskap; säkerhet; union; värdepapper; överenskommelse
caution money	borgen
edifice	borgen; garanti; pant; säkerhet	bygge
guarantee	borgen; garanti; pant; säkerhet	garanti; garantibevis; gratis kundtjänst; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning; säkerhetsbevis
lot	borgen; garanti; pant; säkerhet	bunt; bygge; en stor del; gäng; hord; lott; massa; massor; mycket; mängd; obebygdd tomt; olycklig position; parti; rätt så mycket; öde
pledge	borgen; garanti; pant; säkerhet	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande
premises	borgen; garanti; pant; säkerhet	boning; bostad; bygge; byggnad; byggnader; hus
security	borgen; garanti; pant; säkerhet	garanti; obligation; skydd; säkerhet; säkerhetsbevis; trygghet; värdepapper
surety	borgen; garanti; pant; säkerhet
warranty	borgen; garanti; pant; säkerhet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bail		klara sig ur; rädda sig
guarantee		garandera; garantera; ge fullmakt; tillförsäkra
lot		dela; stycka
pledge		låna pengar på; panta
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bond		obligation
guarantee		borga; garantiförbindelse
lot		tomt
pledge		belåna; förpanta; pantförskriva; utfästelse
surety		borgensman
warranty		garantiförbindelse

borgen

noun

surety posted as bail
- bail bond → borgen
something that secures the fulfillment of an obligation
- security → borgen; garanti; säkerhet

Cross Translation:

From	To	Via
• borgen	→ bail	↔ Bürgschaft — Garantie, Gewähr
• borgen	→ bail	↔ Kaution — eine vereinbarte Sicherheitsleistung
• borgen	→ downstream; endorsement	↔ aval — Côté vers lequel descend un cours d'eau, à l'inverse de l'amont.