Zweeds
Uitgebreide vertaling voor bryta sig in (Zweeds) in het Engels
bryta sig in:
-
bryta sig in
-
bryta sig in
-
bryta sig in
to invade; to penetrate; to break into; to enter by force; force one's way in-
force one's way in werkwoord
-
bryta sig in (göra inbrott)
Conjugations for bryta sig in:
presens
- bryter mig in
- bryter dig in
- bryter sig in
- bryter oss in
- bryter er in
- bryter sig in
imperfekt
- bröt mig in
- bröt dig in
- bröt sig in
- bröt oss in
- bröt er in
- bröt sig in
framtid 1
- kommer att bryta mig in
- kommer att bryta dig in
- kommer att bryta sig in
- kommer att bryta oss in
- kommer att bryta er in
- kommer att bryta sig in
framtid 2
- skall bryta mig in
- skall bryta dig in
- skall bryta sig in
- skall bryta oss in
- skall bryta er in
- skall bryta sig in
conditional
- skulle bryta mig in
- skulle bryta dig in
- skulle bryta sig in
- skulle bryta oss in
- skulle bryta er in
- skulle bryta sig in
perfekt particip
- har brutit mig in
- har brutit dig in
- har brutit sig in
- har brutit oss in
- har brutit er in
- har brutit sig in
imperfekt particip
- hade brutit mig in
- hade brutit dig in
- hade brutit sig in
- hade brutit oss in
- hade brutit er in
- hade brutit sig in
blandad
- bryt dig in!
- bryt er in!
- bruten sig in
- brytande sig in
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor bryta sig in:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| break-in | bryta sig in | ockupera |
| burglary | bryta sig in | ockupera |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| break in | bryta sig in; göra inbrott | avbryta; lära; träna; uppöva; utbilda |
| break into | bryta sig in | begynna; bryta sig igenom; börja; genomborra; genomtränga; infiltrera |
| break into a house | bryta sig in; göra inbrott | |
| commit burglary | bryta sig in; göra inbrott | |
| enter by force | bryta sig in | bryta sig igenom; genomborra; genomtränga |
| force one's way in | bryta sig in | |
| invade | bryta sig in | infiltrera; inträda; marschera in; tåga in; vandra in |
| penetrate | bryta sig in | borra igenom; bryta sig igenom; fördjupa sig i; genomborra; genomtränga; gå igenom; infiltrera; penetrera |
| rob | bryta sig in; göra inbrott | plundra; råna; stjäla; överrumpla |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| burglary | intjack | |
| invade | invadera | |
| penetrate | intränga | |
| rob | bestjäla; roffa |
Wiktionary: bryta sig in
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bryta sig in | → break in | ↔ einbrechen — trennbar, transitiv: in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden |