Zweeds

Uitgebreide vertaling voor fängslad (Zweeds) in het Engels

fängslad:

fängslad bijvoeglijk naamwoord

  1. fängslad (fången; tillfångataget; fängslat; fånget)
    captured; imprisoned; detained; locked up; captive; locked in; penned up; arrested

Vertaal Matrix voor fängslad:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
captive fånge; internerade
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
captive fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget
imprisoned fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
imprisoned frihetsberövad
locked up inburad
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrested fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget arresterad; arresterat
captured fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget
detained fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget
locked in fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget
locked up fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget
penned up fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget

fängsla:

fängsla werkwoord (fängslar, fängslade, fängslat)

  1. fängsla (fascinera)
    to fascinate; to intrigue; to captivate; to enchant; to enthral; to enthrall
    • fascinate werkwoord (fascinates, fascinated, fascinating)
    • intrigue werkwoord (intrigues, intrigued, intriguing)
    • captivate werkwoord (captivates, captivated, captivating)
    • enchant werkwoord (enchants, enchanted, enchanting)
    • enthral werkwoord, Brits (enthrals, enthraled, enthraling)
    • enthrall werkwoord, Amerikaans
  2. fängsla (sätta bakom galler)
    to lock up; put behind bars

Conjugations for fängsla:

presens
  1. fängslar
  2. fängslar
  3. fängslar
  4. fängslar
  5. fängslar
  6. fängslar
imperfekt
  1. fängslade
  2. fängslade
  3. fängslade
  4. fängslade
  5. fängslade
  6. fängslade
framtid 1
  1. kommer att fängsla
  2. kommer att fängsla
  3. kommer att fängsla
  4. kommer att fängsla
  5. kommer att fängsla
  6. kommer att fängsla
framtid 2
  1. skall fängsla
  2. skall fängsla
  3. skall fängsla
  4. skall fängsla
  5. skall fängsla
  6. skall fängsla
conditional
  1. skulle fängsla
  2. skulle fängsla
  3. skulle fängsla
  4. skulle fängsla
  5. skulle fängsla
  6. skulle fängsla
perfekt particip
  1. har fängslat
  2. har fängslat
  3. har fängslat
  4. har fängslat
  5. har fängslat
  6. har fängslat
imperfekt particip
  1. hade fängslat
  2. hade fängslat
  3. hade fängslat
  4. hade fängslat
  5. hade fängslat
  6. hade fängslat
blandad
  1. fängsla!
  2. fängsla!
  3. fängslad
  4. fängslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor fängsla:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
intrigue intrigerande; stämplande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
captivate fascinera; fängsla hålla uppmärksam
enchant fascinera; fängsla charma; fascinera; fröjda; glädja; liva upp
enthral fascinera; fängsla hålla uppmärksam
enthrall fascinera; fängsla hålla uppmärksam
fascinate fascinera; fängsla charma; fascinera; fröjda; glädja; liva upp
intrigue fascinera; fängsla
lock up fängsla; sätta bakom galler fångsla; gömma undan; låsa; låsa in; skydda; spärra in; stänga; sätta i fängelse; täcka
put behind bars fängsla; sätta bakom galler
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
enchant bedåra; förtjusa; tjusa
fascinate bedåra; förtjusa
intrigue intrig; stämpling
lock up bura

Synoniemen voor "fängsla":


Wiktionary: fängsla

fängsla
verb
  1. to put in or as if in prison; confine
  2. to occupy fully (4)

Cross Translation:
FromToVia
fängsla incarcerate einkerkern — (transitiv) jemanden in einem Kerker einsperren
fängsla chain fesseln — jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
fängsla rivet; attract fesseln — jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen
fängsla absorb; sip; swallow; engross; preoccupy absorberfaire pénétrer en soi, s’assimiler.
fängsla imprison emprisonner — Mettre en prison.
fängsla intrigue intriguer — embarrasser

Verwante vertalingen van fängslad