Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal förebåda

Vertaal förebåda van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

förebåda:
- herald; ring in; start; begin; open
Wiktionary:
- förebåda → harbinger, forebode, prognosticate
- förebåda → presage

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förebåda (Zweeds) in het Engels

förebåda:

förebåda werkwoord (förebådar, förebådade, förebådat)

förebåda (inleda; proklamera; förkunna)
to herald; to ring in; to start; to begin; to open
- herald werkwoord (heralds, heralded, heralding)
- ring in werkwoord (rings in, rang in, ringing in)
- start werkwoord (starts, started, starting)
- begin werkwoord (begins, beginning)
- open werkwoord (opens, opened, opening)

Conjugations for förebåda:

presens

förebådar
förebådar
förebådar
förebådar
förebådar
förebådar

imperfekt

förebådade
förebådade
förebådade
förebådade
förebådade
förebådade

framtid 1

kommer att förebåda
kommer att förebåda
kommer att förebåda
kommer att förebåda
kommer att förebåda
kommer att förebåda

framtid 2

skall förebåda
skall förebåda
skall förebåda
skall förebåda
skall förebåda
skall förebåda

conditional

skulle förebåda
skulle förebåda
skulle förebåda
skulle förebåda
skulle förebåda
skulle förebåda

perfekt particip

har förebådat
har förebådat
har förebådat
har förebådat
har förebådat
har förebådat

imperfekt particip

hade förebådat
hade förebådat
hade förebådat
hade förebådat
hade förebådat
hade förebådat

blandad

förebåda!
förebåda!
förebådad
förebådande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förebåda:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
herald		förelöpare; herold
open		spelrum
start		början; initiativ
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begin	förebåda; förkunna; inleda; proklamera	begynna; bjuda; börja; engagera; ge sig i väg; ge sig in i; inbjuda; inlåta sig i; insvepa; invitera; slå in; starta; sticka ifrån; veckla in
herald	förebåda; förkunna; inleda; proklamera
open	förebåda; förkunna; inleda; proklamera	begynna; breda ut; börja; introducera; låsa upp; presentera; skruva på; sätta på; utveckla; veckla ut; vrida på; öppna; öppna sig; öppnas
ring in	förebåda; förkunna; inleda; proklamera
start	förebåda; förkunna; inleda; proklamera	avresa; begynna; börja; ge sig i väg; ge sig in i; gå ombord; inlåta sig i; introducera; koppla in; koppla på; lancera; lova att göra; presentera; släppa; slå på; starta; sticka ifrån; stiga upp; tända på; åtaga
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
open		frank; frankt; inte övertäckt; rak; rakt; rättfram; rättframt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppent; öppet; öppnad; öppnat
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begin		anträda
herald		härold
open		upplåta; uppsluppen
start		avfärd; igångsätta; igångsättning

Synoniemen voor "förebåda":

spå; ana

Wiktionary: förebåda

förebåda

verb

to announce
- harbinger → varsla; förebåda
to predict a future event; to hint at something that will happen (especially as a literary device)
- forebode → förebåda
betoken
- prognosticate → förebåda

Cross Translation:

From	To	Via
• förebåda	→ presage	↔ présager — indiquer ou annoncer une chose à venir.