Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. hålla upp:
  2. Wiktionary:


Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hålla upp (Zweeds) in het Engels

hålla upp:

hålla upp werkwoord (håller upp, höll upp, hållit upp)

  1. hålla upp (hålla fram)
    to keep up; to hold up
    • keep up werkwoord (keeps up, kept up, keeping up)
    • hold up werkwoord (holds up, held up, holding up)
  2. hålla upp (upprätthålla; hålla modet uppe; stå på sig; hålla stånd)
    to bluff; to bear up; to carry it off
    • bluff werkwoord (bluffs, bluffed, bluffing)
    • bear up werkwoord (bears up, bearing up)
    • carry it off werkwoord (carry it off, carried it off, carrying it off)

Conjugations for hålla upp:

presens
  1. håller upp
  2. håller upp
  3. håller upp
  4. håller upp
  5. håller upp
  6. håller upp
imperfekt
  1. höll upp
  2. höll upp
  3. höll upp
  4. höll upp
  5. höll upp
  6. höll upp
framtid 1
  1. kommer att hålla upp
  2. kommer att hålla upp
  3. kommer att hålla upp
  4. kommer att hålla upp
  5. kommer att hålla upp
  6. kommer att hålla upp
framtid 2
  1. skall hålla upp
  2. skall hålla upp
  3. skall hålla upp
  4. skall hålla upp
  5. skall hålla upp
  6. skall hålla upp
conditional
  1. skulle hålla upp
  2. skulle hålla upp
  3. skulle hålla upp
  4. skulle hålla upp
  5. skulle hålla upp
  6. skulle hålla upp
perfekt particip
  1. har hållit upp
  2. har hållit upp
  3. har hållit upp
  4. har hållit upp
  5. har hållit upp
  6. har hållit upp
imperfekt particip
  1. hade hållit upp
  2. hade hållit upp
  3. hade hållit upp
  4. hade hållit upp
  5. hade hållit upp
  6. hade hållit upp
blandad
  1. håll upp!
  2. håll upp!
  3. hållande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor hålla upp:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bluff bergssida; stenansikte
hold up rån; rånöverfall; överfall
keep up hålla uppe
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bear up hålla modet uppe; hålla stånd; hålla upp; stå på sig; upprätthålla uppbära
bluff hålla modet uppe; hålla stånd; hålla upp; stå på sig; upprätthålla
carry it off hålla modet uppe; hålla stånd; hålla upp; stå på sig; upprätthålla uppbära
hold up hålla fram; hålla upp beställa av; säga återbud; överrumpla
keep up hålla fram; hålla upp bevara; fortgå; fortsätta; framhärda; gå vidare med; hålla ut; hålla vid makt; slutföra; underhålla; uppehålla; upprätthålla; vara ihärdig; vidmakthålla
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
bluff bluffa; båga; rundad

Wiktionary: hålla upp


Cross Translation:
FromToVia
hålla upp keep open aufhalten — etwas im offenen Zustand halten
hålla upp hold out hinhalten — etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann

Verwante vertalingen van hålla upp