Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal hyra

Vertaal hyra van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. hyra:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hyra (Zweeds) in het Engels

hyra:

hyra werkwoord (hyr, hyrde, hyrt)

  1. hyra (bevilja charter till)
    to charter
    • charter werkwoord (charters, chartered, chartering)
  2. hyra (leasa)
    to lease; to rent
    – let for money 1
    • lease werkwoord (leases, leased, leasing)
    • rent werkwoord (rents, rented, renting)
      • We rented our apartment to friends while we were abroad1
    to farm
    • farm werkwoord (farms, farmed, farming)
    let
    – grant use or occupation of under a term of contract 1
    • let werkwoord (lets, let, letting)
    farm out
    – grant the services of or the temporary use of, for a fee 1
    • farm out werkwoord (farms out, farmed out, farming out)
  3. hyra (låta; hyra ut)
    to rent; to hire out; to let
    • rent werkwoord (rents, rented, renting)
    • hire out werkwoord (hires out, hired out, hiring out)
    • let werkwoord (lets, let, letting)
  4. hyra (chartra; anlita)
    to charter; to hire
    • charter werkwoord (charters, chartered, chartering)
    • hire werkwoord (hires, hired, hiring)
  5. hyra (anställa; rekrytera)
    to employ; to hire; to engage; to sign on
    • employ werkwoord (emploies, employed, employing)
    • hire werkwoord (hires, hired, hiring)
    • engage werkwoord (engages, engaged, engaging)
    • sign on werkwoord (signs on, signed on, signing on)
    to recruit
    – seek to employ 1
    • recruit werkwoord (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants1
  6. hyra (anställa; sätta i arbete; engagera; ta i tjänst)
    to employ; set to work; to hire
    • employ werkwoord (emploies, employed, employing)
    • set to work werkwoord
    • hire werkwoord (hires, hired, hiring)

Conjugations for hyra:

presens
  1. hyr
  2. hyr
  3. hyr
  4. hyr
  5. hyr
  6. hyr
imperfekt
  1. hyrde
  2. hyrde
  3. hyrde
  4. hyrde
  5. hyrde
  6. hyrde
framtid 1
  1. kommer att hyra
  2. kommer att hyra
  3. kommer att hyra
  4. kommer att hyra
  5. kommer att hyra
  6. kommer att hyra
framtid 2
  1. skall hyra
  2. skall hyra
  3. skall hyra
  4. skall hyra
  5. skall hyra
  6. skall hyra
conditional
  1. skulle hyra
  2. skulle hyra
  3. skulle hyra
  4. skulle hyra
  5. skulle hyra
  6. skulle hyra
perfekt particip
  1. har hyrt
  2. har hyrt
  3. har hyrt
  4. har hyrt
  5. har hyrt
  6. har hyrt
imperfekt particip
  1. hade hyrt
  2. hade hyrt
  3. hade hyrt
  4. hade hyrt
  5. hade hyrt
  6. hade hyrt
blandad
  1. hyr!
  3. hyr!
  5. hyrd
  6. hyrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

hyra [-en] zelfstandig naamwoord

  1. hyra (hyreskontrakt)
    the lease; the rent
    • lease [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rent [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. hyra
    the lease
    – a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment 1
    • lease [the ~] zelfstandig naamwoord
    the lease agreement

Vertaal Matrix voor hyra:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
charter brev; certifikat; charter; diplom; frihetsbrev; handbok; koncession; kontrakt; privilegiebrev; urkund; äkthetsbevis
farm bondgård; jordbruk; lantbruk
lease hyra; hyreskontrakt arrendeavtal; hyreskontrakt
lease agreement hyra arrendeavtal
recruit rekryt
rent hyra; hyreskontrakt hyrpris; riva
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
charter anlita; bevilja charter till; chartra; hyra
employ anställa; engagera; hyra; rekrytera; sätta i arbete; ta i tjänst använda; använda sig av; använda sig utav; bruka; nyttja; tillgodogöra sig
engage anställa; hyra; rekrytera anmäla; anteckna; använda; bjuda; engagera; föra in; inbjuda; insvepa; invitera; nyttja; registrera; slå in; tillgodogöra sig; veckla in
farm hyra; leasa
farm out hyra; leasa hyra ut
hire anlita; anställa; chartra; engagera; hyra; rekrytera; sätta i arbete; ta i tjänst
hire out hyra; hyra ut; låta
lease hyra; leasa hyra ut
let hyra; hyra ut; leasa; låta
recruit anställa; hyra; rekrytera locka att ta värvning; pressa; rekrytera
rent hyra; hyra ut; leasa; låta
set to work anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst
sign on anställa; hyra; rekrytera anmäla; anteckna; föra in; registrera
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
charter befrakta; oktroj
employ begagna
engage leja; städja; sysselsätta
farm farm; lantgård
hire besolda; lega; leja; städja
lease arrendera; utarrendera
let utbjuda; uthyrd
recruit beväring
rent arrendeavgift; arrendera; avgäld; förhyra; förhyrning
sign on mönstra

Synoniemen voor "hyra":


Wiktionary: hyra

hyra
verb
  1. to obtain the services of in return for fixed payment
  2. to occupy premises in exchange for rent
  3. to hold as, or be, a tenant
noun
  1. payment made by a tenant
  2. payment made for the use of equipment or a service
Cross Translation:
FromToVia
• hyra → rent; hire ↔ huren — tegen betaling lenen
• hyra → rentage; rent ↔ Miete — das für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Entgelt
• hyra → renting; rental ↔ Miete — ohne Plural: entgeltliche (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung des Gebrauchs einer Einrichtung, eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung
• hyra → rent ↔ mieten — (transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen
• hyra → hire; rent ↔ louer — Traductions à trier suivant le sens
• hyra → rent; rental; salary; wage ↔ loyer — prix de la location d’une maison ou d’un appartement.

Verwante vertalingen van hyra







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0473 seconde
Page rendered in 1.0 seconds