Smutsig in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

smutsig:
- sloppy; grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy; unclean; unhygienic; dirty; smutty; fastidious; grimy; filthy; hoggish
Wiktionary:
- smutsig → dirty
- smutsig → dirty, unclean
- smutsig → dirty, filthy

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor smutsig (Zweeds) in het Engels

smutsig:

smutsig bijvoeglijk naamwoord

smutsig (snuskig; smutsigt; snuskigt; sjaskigt)
sloppy; grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy
- sloppy bijvoeglijk naamwoord
- grubby bijvoeglijk naamwoord
- shoddy bijvoeglijk naamwoord
- churlish bijvoeglijk naamwoord
- slovenly bijvoeglijk naamwoord
- dowdy bijvoeglijk naamwoord
smutsig (oren; orent)
grubby; unclean; unhygienic; dirty
- grubby bijvoeglijk naamwoord
- unclean bijvoeglijk naamwoord
- unhygienic bijvoeglijk naamwoord
- dirty bijvoeglijk naamwoord
smutsig (äckligt; smutsigt; oren; ohyfsad; ohyfsat; snuskigt; orent)
grubby; smutty; fastidious; grimy; churlish; dirty; filthy
- grubby bijvoeglijk naamwoord
- smutty bijvoeglijk naamwoord
- fastidious bijvoeglijk naamwoord
- grimy bijvoeglijk naamwoord
- churlish bijvoeglijk naamwoord
- dirty bijvoeglijk naamwoord
- filthy bijvoeglijk naamwoord
smutsig (svinaktig; svinaktigt; smutsigt; snuskigt)
hoggish
- hoggish bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor smutsig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dirty		orenhet; skitighet; smutsighet; svineri
dowdy		luns; sjaskigt klädd person; smutsgris; tölp
filthy		orenhet; skitighet; smutsighet; svineri
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dirty		besudla; göra lortigt; smutsa; smutsa ned; solka
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
churlish	ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äckligt	lortig; lortigt; otvättad; otvättatd; smutsigt; surmulet; tvär; tvärt; vresig; vresigt
dirty	ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt	befläckad; befläckat; fläckat; förorenad; lortig; lortigt; nedfläckad; nedfläckat; otvättad; otvättatd; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
dowdy	sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
fastidious	ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
filthy	ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt	förorenad; förorening; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
grimy	ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt	dubiöst; dunkel; dunkelt; kladdig; kladdigt; lortig; lortigt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otvättad; otvättatd; otydlig; otydligt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsigt
grubby	ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äckligt	askgrå; askgrått; befläckad; befläckat; fläckat; kladdig; kladdigt; lortig; lortigt; nedfläckad; nedfläckat; oredigt; otvättad; otvättatd; otäck; otäckt; påsig; påsigt; rörig; rörigt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsigt; strulig; struligt; säckigt
hoggish	smutsig; smutsigt; snuskigt; svinaktig; svinaktigt
shoddy	sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt
sloppy	sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt
slovenly	sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt	oredigt; påsig; påsigt; rörig; rörigt; strulig; struligt; säckigt
smutty	ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
unclean	oren; orent; smutsig
unhygienic	oren; orent; smutsig	ohygienisk; ohygieniskt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
churlish		buffelaktig
dirty		oschysst; skitig; snaskig; snaskigt
fastidious		granntyckt; grätten; kräsen; sparsmakad; tyckmycken
filthy		grisig
sloppy		lafsig; lafsigt; slafsig
slovenly		hafsig; sjavig; sjavigt

Synoniemen voor "smutsig":

sjabbig; otvättad; grisig; lortig; skitig; oren; besudlad

Wiktionary: smutsig

smutsig

verb

to become soiled
- dirty → smutsig

adjective

of color: discolored by impurities
- dirty → smutsig; grumlig
illegal, improper
- dirty → orättmätig; smutsig
covered with or containing dirt
- dirty → smutsig; skitig; oren
dirty, soiled or foul
- unclean → smutsig; oren

Cross Translation:

From	To	Via
• smutsig	→ dirty	↔ vies — smerig
• smutsig	→ dirty; filthy	↔ dreckig — schmutzig, von Dreck befallen
• smutsig	→ dirty; filthy	↔ schmutzig — nicht sauber, mit Schmutz behaftet
• smutsig	→ dirty	↔ sale — Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général).

Verwante vertalingen van smutsig

Remove Ads

Vertaal smutsig van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor smutsig (Zweeds) in het Engels

smutsig:

smutsig bijvoeglijk naamwoord

smutsig (snuskig; smutsigt; snuskigt; sjaskigt)

smutsig (oren; orent)

smutsig (äckligt; smutsigt; oren; ohyfsad; ohyfsat; snuskigt; orent)

smutsig (svinaktig; svinaktigt; smutsigt; snuskigt)

Vertaal Matrix voor smutsig:

Synoniemen voor "smutsig":

Wiktionary: smutsig

Verwante vertalingen van smutsig