Yttrande in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

yttrande:
- expression of opinion; statement; declaration; utterance; comment; remark; letting out; opinion
yttra:
- judge; pass judgement; administer justice; spout; express; unload
Wiktionary:
- yttrande → saying, pronounciation, utterance
- yttra → utter
- yttra → demonstrate, manifest, show

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor yttrande (Zweeds) in het Engels

yttrande:

yttrande [-ett] zelfstandig naamwoord

yttrande (åsiktsförklaring; kommentar; uttryck; uttalande)
the expression of opinion; the statement; the declaration; the utterance; the comment; the remark; the letting out
- expression of opinion [the ~] zelfstandig naamwoord
- statement [the ~] zelfstandig naamwoord
- declaration [the ~] zelfstandig naamwoord
- utterance [the ~] zelfstandig naamwoord
- comment [the ~] zelfstandig naamwoord
- remark [the ~] zelfstandig naamwoord
- letting out [the ~] zelfstandig naamwoord
yttrande
the opinion
- opinion [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor yttrande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comment	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring	ellips; kommentar; kommentera; kritik; uppmärka
declaration	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring	brev; certifikat; definition; deklaration; diplom; förklaring; kunggörelse; kungörande; offentliggörande; proklamation; proklamering; publicering; publikation; skatteformulär; tillkännagivande; upprop; urkund; utelämning
expression of opinion	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring
letting out	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring
opinion	yttrande	föreställning; intryck; mening; ståndpunkt; syn; synpunkt; tanke; tankesätt; uppfattning; åsikt; övertygelse
remark	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring	ellips; kommentar; kommentera; kritik; uppmärka
statement	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring	anklagelse; anmärkning; anteckning; bokslut; förklarelse; hävding; kontoutdrag; meddelande; notering; nyhet; problem; påståelse; påstående; resumé; sammandrag; uppgift; utdrag; uttalande; uttryck; väcka åtal mot; åtgärdssats; översikt
utterance	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring	expression; uttryck
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comment		diskutera; kommentera; prata igenom; tala om
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comment		utlägga
declaration		angivning; uppgivande
expression of opinion		opinionsyttring
opinion		opinion
remark		anmärka; inpass
statement		andragande; angivning; uppgivande

Synoniemen voor "yttrande":

kommentar; utlåtande; mening; uttalande

Wiktionary: yttrande

Cross Translation:

From	To	Via
• yttrande	→ saying	↔ Ausspruch — eine kurze, wichtige Aussage, oft von berühmten Menschen
• yttrande	→ saying; pronounciation	↔ Ausspruch — Recht: Mitteilung, Entscheidung einer juristischen InstanzDeutsches Rechtswörterbuch „Gerichtsspruch“, Erläuterung: „Ausspruch, Entscheidung eines Gerichts“ oder juristisch relevante (Willens-)Erklärung einer
• yttrande	→ utterance	↔ Äußerung — das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)

yttrande vorm van yttra:

yttra werkwoord (yttrar, yttrade, yttrat)

yttra
to judge; to pass judgement; to administer justice
- judge werkwoord (judges, judged, judging)
- pass judgement werkwoord (passes judgement, passed judgement, passing judgement)
- administer justice werkwoord (administers justice, administered justice, administering justice)
yttra (trycka ut)
to spout; to express; to unload
- spout werkwoord (spouts, spouted, spouting)
- express werkwoord (expresss, expressed, expressing)
- unload werkwoord (unloads, unloaded, unloading)

Conjugations for yttra:

presens

yttrar
yttrar
yttrar
yttrar
yttrar
yttrar

imperfekt

yttrade
yttrade
yttrade
yttrade
yttrade
yttrade

framtid 1

kommer att yttra
kommer att yttra
kommer att yttra
kommer att yttra
kommer att yttra
kommer att yttra

framtid 2

skall yttra
skall yttra
skall yttra
skall yttra
skall yttra
skall yttra

conditional

skulle yttra
skulle yttra
skulle yttra
skulle yttra
skulle yttra
skulle yttra

perfekt particip

har yttrat
har yttrat
har yttrat
har yttrat
har yttrat
har yttrat

imperfekt particip

hade yttrat
hade yttrat
hade yttrat
hade yttrat
hade yttrat
hade yttrat

blandad

yttra!
yttra!
yttrad
yttrande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor yttra:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
judge		bedömare; domare
spout		nos; näsa; pip; snabel; utloppsrör
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
administer justice	yttra
express	trycka ut; yttra	betyga; formulera i ord; förklara; ge röst åt; ge uttryck åt; medge; tillkännagiva; tillstå; tolka; uttrycka; verbalisera
judge	yttra	döma; fälla dom över; rannsaka; sitta till doms
pass judgement	yttra
spout	trycka ut; yttra	blåsa genom munnen; injicera; spruta ut; spurta; strömma ut
unload	trycka ut; yttra	ladda ur; lasta av
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
express		expresståg; utlåta
judge		avdöma
unload		avlassa; urlasta

Synoniemen voor "yttra":

framföra; påstå; uppge; uttrycka; nämna; uttala; tala; säga

Wiktionary: yttra

yttra

verb

say
- utter → yttra

Cross Translation:

From	To	Via
• yttra	→ demonstrate; manifest; show	↔ manifester — rendre manifeste.

Remove Ads

Vertaal yttrande van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor yttrande (Zweeds) in het Engels

yttrande:

yttrande [-ett] zelfstandig naamwoord

yttrande (åsiktsförklaring; kommentar; uttryck; uttalande)

yttrande

Vertaal Matrix voor yttrande:

Synoniemen voor "yttrande":

Wiktionary: yttrande

yttrande vorm van yttra:

yttra werkwoord (yttrar, yttrade, yttrat)

yttra

yttra (trycka ut)

Conjugations for yttra:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor yttra:

Synoniemen voor "yttra":

Wiktionary: yttra