Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal åtrå

Vertaal åtrå van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

åtrå:
- pirrarse por; anhelar; ansiar; desear angustiosamente; querer; languidecer
- anhelo
Wiktionary:
- åtrå → desear, deseo, lujuria, avidez

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor åtrå (Zweeds) in het Spaans

åtrå:

åtrå werkwoord (åtrår, åtrådde, åtrått)

åtrå (ha begär till)
pirrarse por
- pirrarse por werkwoord
åtrå (hungra efter; känna sug efter; längta efter)
anhelar; ansiar
- anhelar werkwoord
- ansiar werkwoord
åtrå (tråna; trängta efter; åstunda)
anhelar; desear angustiosamente; querer; languidecer; ansiar
- anhelar werkwoord
- desear angustiosamente werkwoord
- querer werkwoord
- languidecer werkwoord
- ansiar werkwoord

Conjugations for åtrå:

presens

åtrår
åtrår
åtrår
åtrår
åtrår
åtrår

imperfekt

åtrådde
åtrådde
åtrådde
åtrådde
åtrådde
åtrådde

framtid 1

kommer att åtrå
kommer att åtrå
kommer att åtrå
kommer att åtrå
kommer att åtrå
kommer att åtrå

framtid 2

skall åtrå
skall åtrå
skall åtrå
skall åtrå
skall åtrå
skall åtrå

conditional

skulle åtrå
skulle åtrå
skulle åtrå
skulle åtrå
skulle åtrå
skulle åtrå

perfekt particip

har åtrått
har åtrått
har åtrått
har åtrått
har åtrått
har åtrått

imperfekt particip

hade åtrått
hade åtrått
hade åtrått
hade åtrått
hade åtrått
hade åtrått

blandad

åtrå!
åtrå!
åtrådd
åtråande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

åtrå [-en] zelfstandig naamwoord

åtrå (begär; längtan; sug)
el anhelo
- anhelo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor åtrå:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anhelo	begär; längtan; sug; åtrå	begär; begäran; kravande; längtan; önska; önskan
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anhelar	hungra efter; känna sug efter; längta efter; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå	bedja; begära; flämta; virka; åstunda; önska
ansiar	hungra efter; känna sug efter; längta efter; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå	virka
desear angustiosamente	trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
languidecer	trängta efter; tråna; åstunda; åtrå	bortnöta; försvinna; längta; tråna
pirrarse por	ha begär till; åtrå
querer	trängta efter; tråna; åstunda; åtrå	behöva; få; ha kär; hoppas; känna begär efter; kärlek; måste; tråna; tråna efter; vilja; älska; önska

Wiktionary: åtrå

Cross Translation:

From	To	Via
• åtrå	→ desear	↔ desire — connoting emotion
• åtrå	→ deseo	↔ desire — strong attraction
• åtrå	→ lujuria	↔ lust — strong desire, especially of a sexual nature
• åtrå	→ avidez	↔ Gier — unmäßiges, maßloses Verlangen
• åtrå	→ desear	↔ désirer — Vouloir posséder quelque chose