Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal betungande

Vertaal betungande van Zweeds naar Spaans

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

betungande:
- pesado; de peso; agudo; acuciante; penetrante
betunga:
- encargar; agobiar; gravar; pesar sobre; mandar; cargar; ordenar
Wiktionary:
- betungande → oneroso, molesto, gravativo

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor betungande (Zweeds) in het Spaans

betungande:

betungande bijvoeglijk naamwoord

betungande (besvärlig; besvärligt)
pesado; de peso
- pesado bijvoeglijk naamwoord
- de peso bijvoeglijk naamwoord
betungande (besvärlig; tung; tungt; besvärligt)
agudo; acuciante; penetrante
- agudo bijvoeglijk naamwoord
- acuciante bijvoeglijk naamwoord
- penetrante bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor betungande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pesado		besvär; bråkstake; elände; giftig karl; kryp; ledsen människa; obehag; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga; skit; tjurare; våt täcke; äckel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuciante	besvärlig; besvärligt; betungande; tung; tungt	allvarlig; allvarligt; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt; nödvändig; nödvändigt; trängande
agudo	besvärlig; besvärligt; betungande; tung; tungt	akut; bitande; bitter; bittet; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förbittrat; genomträngande; gäll; gällt; häftig; häftigt; händigt; innerlig; innerligt; intelligent; intensiv; intensivt; klipsk; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärande; slipat; slug; smart; spetsigt; vass; vasst; vilt; våldsam; våldsamt
de peso	besvärlig; besvärligt; betungande	fet; fett; kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
penetrante	besvärlig; besvärligt; betungande; tung; tungt	bitande; genomträngande; gäll; gällt; inträngande; inträngande i; inträngandet; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpt; skärande; stingande
pesado	besvärlig; besvärligt; betungande	arbetsam; arbetsamt; besvärligt; döds tråkig; döds tråkigt; entonig; fantastisk; fantastiskt; fet; fett; formidabelt; förarglig; förargligt; gråtande; irriterandet; jämrande; klagande; knepigt; knubbigt; kraftigt; ledsam; ledsamt; likgiltigt; listig; listigt; livlös; livlöst; långsamt; långtrådigt; matt; mättandet; otrolig; otroligt; plump; plumpt; slö; stadig; stadigt; störande; tjock; tjockt; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröttsam; tröttsamt; tung; tungt; töntig; töntigt

Synoniemen voor "betungande":

svår; pressande; besvärlig

Wiktionary: betungande

Cross Translation:

From	To	Via
• betungande	→ oneroso; molesto; gravativo	↔ belastend — eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend

betunga:

betunga werkwoord (betungar, betungade, betungat)

betunga (belasta)
encargar; agobiar; gravar; pesar sobre; mandar; cargar; ordenar
- encargar werkwoord
- agobiar werkwoord
- gravar werkwoord
- pesar sobre werkwoord
- mandar werkwoord
- cargar werkwoord
- ordenar werkwoord

Conjugations for betunga:

presens

betungar
betungar
betungar
betungar
betungar
betungar

imperfekt

betungade
betungade
betungade
betungade
betungade
betungade

framtid 1

kommer att betunga
kommer att betunga
kommer att betunga
kommer att betunga
kommer att betunga
kommer att betunga

framtid 2

skall betunga
skall betunga
skall betunga
skall betunga
skall betunga
skall betunga

conditional

skulle betunga
skulle betunga
skulle betunga
skulle betunga
skulle betunga
skulle betunga

perfekt particip

har betungat
har betungat
har betungat
har betungat
har betungat
har betungat

imperfekt particip

hade betungat
hade betungat
hade betungat
hade betungat
hade betungat
hade betungat

blandad

betunga!
betunga!
betungad
betungande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor betunga:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cargar		beläggning; frakt; laddande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agobiar	belasta; betunga	vispa
cargar	belasta; betunga	beräkna; bära; draga; fakturera; fylla; hopa; kalkylera; ladda; ladda elektriskt; lasta; lägga i en hög; plombera; släpa; uppfylla; utfylla; återuppladda; överföra
encargar	belasta; betunga	anvisa; beordra; beordra någon; förbeställa; ge i uppdrag till; ge i uppdrag åt någon; kungöra; påbjuda; sätta ut
gravar	belasta; betunga
mandar	belasta; betunga	anföra; avskeda; avsända; befalla; bemäktiga; beordra; beställa; diktera; eftersända; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förhärska; ge i uppdrag till; ge upp; ha överhanden; hemleverera; härska; kapitulera; kommandera; kommendera; kungöra; leda; majorisera; ordna; påbjuda; råda; skicka; skicka in; skicka vidare till; sparka; sända; tvinga; vara rådande; överlämna sig
ordenar	belasta; betunga	avgöra; befalla; beordra; beställa; deklarera; diktera; fixa; forcera; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förkunna offentligt; ge i uppdrag till; gruppera; indela; jämna; klassificera; klassifiera; kommandera; kommendera; kungöra; laga; ordna; proklamera; påbjuda; rangera; reda ut; rena; rengöra; renovera; rensa; rensa bort; reparera; restaurera; sanera; sortera; systematisera; tillkännage; tvinga
pesar sobre	belasta; betunga	göra invändningar; klaga; klämma; opponera sig; trycka

Synoniemen voor "betunga":

tynga; belasta; besvära