Fastställande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

fastställande:
- compromis; disposition; accord; arrangement; fait d'établir; règlement; arrangement d'une affaire
fastställa:
- constater; déterminer
Wiktionary:
- fastställa → constater
- fastställa → déterminer, fixer, constater

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor fastställande (Zweeds) in het Frans

fastställande:

fastställande zelfstandig naamwoord

fastställande (avtal; överenskommelse)
le compromis; la disposition; l'accord; l'arrangement
- compromis [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- accord [le ~] zelfstandig naamwoord
- arrangement [le ~] zelfstandig naamwoord
fastställande
la fait d'établir
- fait d'établir [la ~] zelfstandig naamwoord
fastställande (avgörande)
le règlement; l'arrangement d'une affaire
- règlement [le ~] zelfstandig naamwoord
- arrangement d'une affaire [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fastställande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accord	avtal; fastställande; överenskommelse	acceptation; affär; alliance; antagning; arrangemang; avtal; bifall; endräkt; enhällighet; enighet; enstämmighet; gemensamhetskänsla; godkännande; harmoni; intagning; inträde; kommunal; kontrakt; lov; medgivande; samförstånd; samhörighetskänsla; sammanhörighet; samstämmighet; samtycke; tillstånd; tillträde; transaktion; uppgörelse; överenskommande; överenskommelse; överensstämmelse
arrangement	avtal; fastställande; överenskommelse	arrangemang; avslutning; avtal; byggnad; hierarki; klassificera; klassificering; konstruktion; rangordning; revidering; revision; turordning; uppgörelse; överenskommelse
arrangement d'une affaire	avgörande; fastställande
compromis	avtal; fastställande; överenskommelse
disposition	avtal; fastställande; överenskommelse	anträffbarhet; arrangemang; benägenhet; beskaffenhet; böjelse; disposition; fallenhet; humör; håg; inställning; kondition; känsla; layout; läggning; sinnesstämning; situation; skick; temperament; tillgänglighet; tillgång; tillstånd; tro; övertygelse
fait d'établir	fastställande
règlement	avgörande; fastställande	anspråks uppgöring; arrangemang; avbetalning; avbetalningsköp; avräkning; avslutning; avtal; avveckling; beslutsamhet; betalning; disciplin; frihetsbrev; föreskrift; förordning; handbok; klarerande; koncession; kontrakt; kvittning; likvidering; lön; officiell föreskrift; ordning; privilegiebrev; regel; reglemente; skuld avlösning; stadga; urkund

Synoniemen voor "fastställande":

bestämning; beslut; konstaterande

fastställande vorm van fastställa:

fastställa werkwoord (fastställer, fastställde, fastställt)

fastställa (förvissa sig om; konstatera)
constater; déterminer
- constater werkwoord (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)

Conjugations for fastställa:

presens

fastställer
fastställer
fastställer
fastställer
fastställer
fastställer

imperfekt

fastställde
fastställde
fastställde
fastställde
fastställde
fastställde

framtid 1

kommer att fastställa
kommer att fastställa
kommer att fastställa
kommer att fastställa
kommer att fastställa
kommer att fastställa

framtid 2

skall fastställa
skall fastställa
skall fastställa
skall fastställa
skall fastställa
skall fastställa

conditional

skulle fastställa
skulle fastställa
skulle fastställa
skulle fastställa
skulle fastställa
skulle fastställa

perfekt particip

har fastställt
har fastställt
har fastställt
har fastställt
har fastställt
har fastställt

imperfekt particip

hade fastställt
hade fastställt
hade fastställt
hade fastställt
hade fastställt
hade fastställt

blandad

fastställ!
fastställ!
fastställd
fastställande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor fastställa:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constater	fastställa; förvissa sig om; konstatera	ana; bestämma; bli medveten om; förstå; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma
déterminer	fastställa; förvissa sig om; konstatera	anvisa; beskriva; beskriva närmare; bestämma; definiera; dekorera; efterforska; fastlägga; finna; föreslå; föreställa; karakterisera; pryda; pynta; tilldela; tänka över; uppspåra; utmärka; överväga

Synoniemen voor "fastställa":

bestämma; stadfästa; bekräfta; klubba; konstatera; besluta; spika; konfirmera; fastslå; befästa; tillstyrka

Wiktionary: fastställa

fastställa

verb

vx|fr Rendre évident.
- constater → fastställa; bevisa; intyga

Cross Translation:

From	To	Via
• fastställa	→ déterminer; fixer	↔ festlegen — etwas genau bestimmen
• fastställa	→ constater	↔ feststellen — etwas behaupten, mitteilen

Remove Ads

Vertaal fastställande van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor fastställande (Zweeds) in het Frans

fastställande:

fastställande zelfstandig naamwoord

fastställande (avtal; överenskommelse)

fastställande

fastställande (avgörande)

Vertaal Matrix voor fastställande:

Synoniemen voor "fastställande":

fastställande vorm van fastställa:

fastställa werkwoord (fastställer, fastställde, fastställt)

fastställa (förvissa sig om; konstatera)

Conjugations for fastställa:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor fastställa:

Synoniemen voor "fastställa":

Wiktionary: fastställa