Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hedervärd (Zweeds) in het Frans

hedervärd:

hedervärd bijvoeglijk naamwoord

  1. hedervärd (hedervärt)
    honorable; digne; vénérable; respectable; estimable
  2. hedervärd (hedervärt)
    honorable; honorablement
  3. hedervärd (ärofullt; hedervärdt; hedersamt; hederligt; ärofull)
    honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant

Vertaal Matrix voor hedervärd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bon kupong; presentkort; voucher
droit korrekthet; lagfarenhet; riktighet; rätt; rättighet; rättsanspråk; rättsvetenskap; rättvisa
juste rättighets person; skyst person; ärlig person
sage filosof; tänkare
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
respectable aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bien pensant hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt
bon hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt aptitlig; aptitligt; behändighet; beskedlig; beskedligt; bra; fantastiskt; god; godsint; himmelskt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; härlig; härligt; i ordning; kapabelt; korrekt; kostbart; kostlig; kostligt; lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; underbar; underbart; utmärkt; utsökt; välvillig; välvilligt; vänligt
comme il faut hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt artig; artigt; bekomma; lämplig; lämpligt; passande; riktigt; rätt skick; som det ska vara; tillbörlig; tillbörligt; väluppfostrat; ärlig; ärligt
digne hedervärd; hedervärt högt stående; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; värdigt
droit hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt butter; buttert; knarrigt; rak; rakt; snörrät; uppriktig; uppriktigt; vresig; vresigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
estimable hedervärd; hedervärt förtjänstfullt; lövlig; respektabel; respektabelt; rådvärt; värdefull; värdefullt; ärbart
honnête hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt anständig; anständigt; beskedlig; beskedligt; fantastiskt; frimodig; frimodigt; genuin; godsint; hyggligt; härligt; klar; klart; klyftig; klyftigt; pålitlig; pålitligt; rakt; rättfram; rättvis; rättvist; sporstligt; sunt; tillbörligt; tydligt; underbar; underbart; uppriktig; uppriktigt; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
honorable hedervärd; hedervärt hedervärt; högaktat; högt aktad; högt aktat; högt uppskattat; klyftig; klyftigt; lövlig; redbar; redbart; respektabel; respektabelt; respekterad; respekterat; rådvärt; väluppskattad; väluppskattat; ärbart
honorablement hedervärd; hedervärt
intègre hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt frimodig; frimodigt; genuin; klar; klart; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; rent; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
juste hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt ansträngande; ansträngandet; bara för en minut sedan; befogat; berättigad; berättigat; butter; buttert; exak; exakt; giltigt; grundlig; grundligt; gällande; gällandet; ihärdig; ihärdigt; just; knapp; knappt; knarrigt; koncentrerad; koncentrerat; korrekt; lagligt; legitim; legitimt; noggran; nära; precist; påfrestandet; riktig; riktighet; riktigt; rättvis; rättvist; sannerlig; sannerligt; smal; sorgfälligt; sporstligt; stark; tight; trångt; uppriktig; uppriktigt; vresig; vresigt; ärlig; ärligt; åtsmitande; övertygande
légitime hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt auktoriserad; auktoriserat; berättigad; berättigat; giltigt; gällande; gällandet; kompetent; laglig; lagligt; legalt; legitim; legitimerat; legitimt; rättmätig; rättmätigt; rättvis; rättvist; skickligt; sporstligt; tillerkänt rätten; tränat; utbildad; utbildat; ärlig; ärligt; övad; övat; övertygande
probe hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt
respectable hedervärd; hedervärt aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; eftertrycklig; eftertryckligt; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; förfärlig; förfärligt; högt stående; kolossalt; otrolig; otroligt; respektabel; respektabelt; rätt skick; skälig; skäligt; stort; tolerabelt; ärbart
sage hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt akademisk; akademiskt; begåvad; begåvat; beläst; bra uppfostrad; bra uppfostrat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; lärt; talangfull; talangfullt; universitetsutbildat; ärlig; ärligt
vénérable hedervärd; hedervärt ansett; distingerat; framstående; högt stående; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt
équitable hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt anständig; anständigt; berättigad; berättigat; lagligt; legitimt; rättmätig; rättmätigt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt

Synoniemen voor "hedervärd":

  • rofull; oklanderlig

Wiktionary: hedervärd


Cross Translation:
FromToVia
hedervärd honorable honorigveraltend: ehrenhaft