Karaktär in het Frans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

karaktär:
- nature; caractère; tempérament; personnage; figure; personnage de théatre; personnalité; caractères; natures
Wiktionary:
- karaktär → caractère, naturel
- karaktär → personnage, caractère

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor karaktär (Zweeds) in het Frans

karaktär (natur)
la nature; le caractère; le tempérament
- nature [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
karaktär (bokstav; figur)
le personnage; la figure; le personnage de théatre
- personnage [le ~] zelfstandig naamwoord
- figure [la ~] zelfstandig naamwoord
- personnage de théatre [le ~] zelfstandig naamwoord
karaktär (personlighet)
la personnalité; le caractère; le tempérament
- personnalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
karaktär (läggningar; natur)
le caractères; la natures
- caractères [le ~] zelfstandig naamwoord
- natures [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caractère	karaktär; natur; personlighet	benägenhet; beskaffenhet; böjelse; drivkraft; energi; fart; humör; håg; igenkänningstecken; inställning; karaktisera; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; sinne; sinnelag; sinnesstämning; själ; tecken; temperament; typsnitt
caractères	karaktär; läggningar; natur	bokstäver; fonter; separat-avtryck; symboler
figure	bokstav; figur; karaktär	anlete; anseende; ansikte; figur; form; framträdande; gestalt; hållning; kroppsbyggnad; pose; silhouette; skapnad; skugga; spöke; utseende
nature	karaktär; natur	benägenhet; beskaffenhet; böjelse; humör; håg; inställning; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; sinne; sinnelag; sinnesstämning; själ; slag; sort; temperament
natures	karaktär; läggningar; natur
personnage	bokstav; figur; karaktär
personnage de théatre	bokstav; figur; karaktär
personnalité	karaktär; personlighet	VIP; karaktärsdrag
tempérament	karaktär; natur; personlighet	benägenhet; böjelse; disposition; fallenhet; flinkhet; humör; håg; inställning; karaktärsdrag; käckhet; lynne; läggning; natur; sinne; sinnelag; sinnesstämning; temperament
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nature		jungfruelig; jungfrueligt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent

karaktär

noun

ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
- caractère → karaktär; art; personlighet
Tour d’esprit, qualité qui distingue un peuple
- caractère → själsläggning; karaktär
Force d’âme, fermeté
- caractère → fasthet; karaktär
Inclination, humeur, tendances qui caractérisent un individu, qu’il apporte en naissant
- naturel → skaplynne; konstitution; karaktär

Cross Translation:

From	To	Via
• karaktär	→ personnage	↔ character — being in a story
• karaktär	→ caractère	↔ character — distinguishing feature
• karaktär	→ caractère	↔ character — moral strength
• karaktär	→ caractère	↔ Charakter — Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen (Charaktereigenschaften)