Rån in het Frans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

rån:
- dépouillement; vol; brigandage; rapt; hostie; hold-up; agression à main armée; attentat
Wiktionary:
- rån → hold-up, vol avec violence, vol, proie, butin

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor rån (Zweeds) in het Frans

rån (berövande)
le dépouillement; le vol; le brigandage; le rapt
- dépouillement [le ~] zelfstandig naamwoord
- vol [le ~] zelfstandig naamwoord
- brigandage [le ~] zelfstandig naamwoord
- rapt [le ~] zelfstandig naamwoord
rån (oblat)
l'hostie
- hostie [la ~] zelfstandig naamwoord
rån (rånöverfall; överfall)
l'hold-up
- hold-up [le ~] zelfstandig naamwoord
rån (beväpnat rån; överfall)
l'agression à main armée; l'attentat
- agression à main armée [la ~] zelfstandig naamwoord
- attentat [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agression à main armée	beväpnat rån; rån; överfall	effekt; följd; inverkan
attentat	beväpnat rån; rån; överfall	effekt; följd; inverkan; mord försök
brigandage	berövande; rån	pirateri
dépouillement	berövande; rån
hold-up	rån; rånöverfall; överfall	stormning
hostie	oblat; rån	hostian; oblat
rapt	berövande; rån	bortförande; bortrövande; enlevering; kidnappning
vol	berövande; rån	flyg; flygresa; försillning; förskingring; stöld

Cross Translation:

From	To	Via
• rån	→ hold-up	↔ hold-up — a robbery at gunpoint
• rån	→ vol avec violence	↔ Raub — Recht: die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache durch Gewalt gegen eine Person oder unter Androhung einer gegenwärtigen Gefahr für Leib und Leben mit der Absicht, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen (§ 249 StGB)
• rån	→ vol	↔ Raub — das gewaltsame wegnehmen, das rauben
• rån	→ proie; butin	↔ Raub — das geraubte Gut, die Beute