Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ömtåligt (Zweeds) in het Nederlands

ömtåligt:

ömtåligt bijvoeglijk naamwoord

  1. ömtåligt (förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart)
    vergankelijk; voorbijgaand; eindig
  2. ömtåligt (vek; vekt; ömtålig; )
    zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes
  3. ömtåligt (ömtålig; känsligt; lättsårat; lättsårad)
    fijngevoelig; teerbesnaard; fijnzinnig; teergevoelig
  4. ömtåligt (blödig; blödigt)
    kleinzerig; angstig voor pijn
  5. ömtåligt (ömtålig; vek; vekt; spätt)
    delicaat; fijn van smaak
  6. ömtåligt (späd; delikat; sprött; )
    delicaat; kwetsbaar; teder; frèle; teer; tenger; fijngevoelig; fijn; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar
  7. ömtåligt (fin; skör; klen; )
    kwetsbaar; teer

Vertaal Matrix voor ömtåligt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
teer lutning; säljsnack; tonläge
wee sammandragning
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
breekbaar delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt delikat; omtåligt
broos delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt delikat; omtåligt
delicaat delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt känslig; känsligt; prekärt
eindig förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart; ömtåligt
fijn delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; delikat; fint; glatt; liten; litet; lycklig; lyckligt; njutbart; smalt; subtil; subtilt; trevlig; trevligt; tunn; tunnt
fijngevoelig delikat; fin; fint; klent; känsligt; lättsårad; lättsårat; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtålig; ömtåligt
fijnzinnig känsligt; lättsårad; lättsårat; ömtålig; ömtåligt hårfin; subtilt
fragiel delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt delikat; omtåligt
iel delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat
kleinzerig blödig; blödigt; ömtåligt
kwetsbaar delikat; fin; fint; klen; klent; skör; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt delikat; omtåligt
pips klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt blekt; urtvättad
slap klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt avmattad; avmattat; karaktärslös; karaktärslöst; klent; kraftlös; kraftlöst; lustlöst; matt; mjäkigt; ryggradslöst; skral; skralt; skröpligt; skör; slappt; slö; slött; svag; svagt; tunnt; utan karaktär; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt; ynklig; ynkligt
teder delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
teer delikat; fin; fint; klen; klent; skör; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt delikat; omtåligt
teergevoelig känsligt; lättsårad; lättsårat; ömtålig; ömtåligt känsligt; mottaglig; mottagligt
tenger delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt grasil; grasilt; liten; litet; magert; slankt; smal; smalt; smäcker; smäckert
vergankelijk förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart; ömtåligt
voorbijgaand förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart; ömtåligt provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt
wee klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt o; tyvärr
ziekelijk klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt patologisk; patologiskt
zwak delikat; fin; fint; klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt delikat; dålig; dåligt; fallfärdig; fallfärdigt; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; klent; ledsvagt; medelmåttig; medelmåttigt; omtåligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; svag; svagt; svimma av; sönderriven; sönderrivet; undermåligt; vekt; ynklig; ynkligt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bleekjes klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
slapjes klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt kraftlös; kraftlöst; skör; svagt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angstig voor pijn blödig; blödigt; ömtåligt
fijn van smaak spätt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
frèle delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
teerbesnaard känsligt; lättsårad; lättsårat; ömtålig; ömtåligt

Computer vertaling door derden: