Besvikelse in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

besvikelse:
- teleurstelling; tegenvaller; fiasco; misrekening; terugslag; flop; sof; misslag; slag; afknapper; ontgoocheling; laten zakken; neerlaten; desillusie
Wiktionary:
- besvikelse → teleurstelling, desillusie, misrekening, ontgoocheling

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor besvikelse (Zweeds) in het Nederlands

besvikelse
de teleurstelling; de tegenvaller; het fiasco; de misrekening; de terugslag; de flop; de sof; de misslag; de slag
- teleurstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- tegenvaller [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- fiasco [het ~] zelfstandig naamwoord
- misrekening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- terugslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- flop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- sof [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- misslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- slag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
besvikelse
de afknapper; de ontgoocheling
- afknapper [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- ontgoocheling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
besvikelse
laten zakken; neerlaten
- laten zakken [znw.] zelfstandig naamwoord
- neerlaten [znw.] zelfstandig naamwoord
besvikelse (desillusionering)
de teleurstelling; de desillusie; de ontgoocheling
- teleurstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- desillusie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ontgoocheling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afknapper	besvikelse
desillusie	besvikelse; desillusionering
fiasco	besvikelse	misslyckande
flop	besvikelse	misslyckande
laten zakken	besvikelse
misrekening	besvikelse	bkunder; felsteg; miss; misstag
misslag	besvikelse	bkunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd
neerlaten	besvikelse
ontgoocheling	besvikelse; desillusionering
slag	besvikelse	art; fältslag; genre; krig; slag; social klass; stil; strid
sof	besvikelse
tegenvaller	besvikelse
teleurstelling	besvikelse; desillusionering
terugslag	besvikelse	elakt; olycka; skadlig; skadligt; studsa tillbaka
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
laten zakken		desillusionera

Cross Translation:

From	To	Via
• besvikelse	→ teleurstelling	↔ Enttäuschung — die Nicht-erfüllen einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung
• besvikelse	→ desillusie; teleurstelling; misrekening; ontgoocheling	↔ déception — Fait d’décevoir ou de subir une situation inférieure à ses attentes.