Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal betyda

Vertaal betyda van Zweeds naar Nederlands

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

betyda:
- betekenen; inhouden; neerkomen op; beduiden
Wiktionary:
- betyda → betekenen
- betyda → betekenen, willen zeggen, bedoelen, beduiden, staan voor

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor betyda (Zweeds) in het Nederlands

betyda:

betyda werkwoord (betyder, betydde, betytt)

betyda
betekenen; inhouden; neerkomen op
- betekenen werkwoord (beteken, betekent, betekende, betekenden, betekend)
- inhouden werkwoord (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
- neerkomen op werkwoord
betyda (innebära; tyda på)
beduiden
- beduiden werkwoord (beduid, beduidt, beduidde, beduidden, beduid)

Conjugations for betyda:

presens

betyder
betyder
betyder
betyder
betyder
betyder

imperfekt

betydde
betydde
betydde
betydde
betydde
betydde

framtid 1

kommer att betyda
kommer att betyda
kommer att betyda
kommer att betyda
kommer att betyda
kommer att betyda

framtid 2

skall betyda
skall betyda
skall betyda
skall betyda
skall betyda
skall betyda

conditional

skulle betyda
skulle betyda
skulle betyda
skulle betyda
skulle betyda
skulle betyda

perfekt particip

har betytt
har betytt
har betytt
har betytt
har betytt
har betytt

imperfekt particip

hade betytt
hade betytt
hade betytt
hade betytt
hade betytt
hade betytt

blandad

betyd!
betyd!
betydd
betydande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor betyda:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inhouden		innehåll; omfattande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beduiden	betyda; innebära; tyda på
betekenen	betyda
inhouden	betyda	addera; avhålla från; behålla sitt lugn; dra av; dra ifrån; hindra; hålla sig lugn; inkludera; innefatta; inräkna; lägga band på; räkna in; stå stilla; tillägga; återhålla
neerkomen op	betyda

Synoniemen voor "betyda":

innebära

Wiktionary: betyda

betyda

verb

ergens voor staan
- betekenen → betyda
ergens toe doen
- betekenen → betyda

Cross Translation:

From	To	Via
• betyda	→ betekenen	↔ equal — informal: have as its consequence
• betyda	→ willen zeggen; betekenen; bedoelen	↔ mean — to convey, indicate
• betyda	→ bedoelen; willen zeggen	↔ mean — to signify
• betyda	→ betekenen	↔ mean — to result in; bring about
• betyda	→ betekenen	↔ spell — to indicate that some future event will occur
• betyda	→ betekenen	↔ bedeuten — unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
• betyda	→ betekenen	↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben
• betyda	→ beduiden; betekenen; staan voor	↔ signifier — indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens.