Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förlorad (Zweeds) in het Nederlands

förlorad:

förlorad bijvoeglijk naamwoord

  1. förlorad
    verloren; verdwaald; kwijt
  2. förlorad (borttappat; försvunnet; försvunnen; borttappad)
    zoekgeraakt; loos
  3. förlorad (konfiskerad; förlorat 7; förverkat; konfiskerat)
    verbeurd

Vertaal Matrix voor förlorad:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kwijt förlorad bortkommen; bortkommet; fattast
loos borttappad; borttappat; förlorad; försvunnen; försvunnet fri; fritt; oanvänd; oanvänt; outnyttjat; tom; tomt
verdwaald förlorad
verloren förlorad bortkommen; bortkommet; fattast
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verbeurd förlorad; förlorat 7; förverkat; konfiskerad; konfiskerat
zoekgeraakt borttappad; borttappat; förlorad; försvunnen; försvunnet

Synoniemen voor "förlorad":


förlora:

förlora werkwoord (förlorar, förlorade, förlorat)

  1. förlora (tappa; mista)
    verliezen; kwijt raken
    • verliezen werkwoord (verlies, verliest, verloor, verloren, verloren)
    • kwijt raken werkwoord (raak kwijt, raakt kwijt, raakte kwijt, raakten kwijt, kwijt geraakt)
  2. förlora (tappa; mista)
    verloren gaan
    • verloren gaan werkwoord (ga verloren, gaat verloren, ging verloren, gingen verloren, verloren gegaan)
  3. förlora (mista; förspilla)
    verbeuren
    • verbeuren werkwoord (verbeur, verbeurt, verbeurde, verbeurden, verbeurd)
  4. förlora
    zoekmaken; wegmaken; zoek maken
    • zoekmaken werkwoord
    • wegmaken werkwoord (maak weg, maakt weg, maakte weg, maakten weg, weggemaakt)
    • zoek maken werkwoord (maak zoek, maakt zoek, maakte zoek, maakten zoek, zoek gemaakt)

Conjugations for förlora:

presens
  1. förlorar
  2. förlorar
  3. förlorar
  4. förlorar
  5. förlorar
  6. förlorar
imperfekt
  1. förlorade
  2. förlorade
  3. förlorade
  4. förlorade
  5. förlorade
  6. förlorade
framtid 1
  1. kommer att förlora
  2. kommer att förlora
  3. kommer att förlora
  4. kommer att förlora
  5. kommer att förlora
  6. kommer att förlora
framtid 2
  1. skall förlora
  2. skall förlora
  3. skall förlora
  4. skall förlora
  5. skall förlora
  6. skall förlora
conditional
  1. skulle förlora
  2. skulle förlora
  3. skulle förlora
  4. skulle förlora
  5. skulle förlora
  6. skulle förlora
perfekt particip
  1. har förlorat
  2. har förlorat
  3. har förlorat
  4. har förlorat
  5. har förlorat
  6. har förlorat
imperfekt particip
  1. hade förlorat
  2. hade förlorat
  3. hade förlorat
  4. hade förlorat
  5. hade förlorat
  6. hade förlorat
blandad
  1. förlora!
  2. förlora!
  3. förlorad
  4. förlorande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förlora [-en] zelfstandig naamwoord

  1. förlora (förlust)
    de nederlaag; overwonnen-worden; het verlies
  2. förlora
    de verliezen
    • verliezen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

Vertaal Matrix voor förlora:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
nederlaag förlora; förlust
overwonnen-worden förlora; förlust
verlies förlora; förlust förlust; motgång; skada; skadegörelse
verliezen förlora
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kwijt raken förlora; mista; tappa
verbeuren förlora; förspilla; mista
verliezen förlora; mista; tappa gå vilse; komma bort; tappa vägen
verloren gaan förlora; mista; tappa gå vilse; komma bort; tappa vägen
wegmaken förlora
zoek maken förlora
zoekmaken förlora

Synoniemen voor "förlora":


Wiktionary: förlora

förlora
verb
  1. niet meer weten waar iets is

Cross Translation:
FromToVia
förlora verliezen lose — cause (something) to cease to be in one's possession or capability
förlora verliezen lose — (transitive) fail to win
förlora verliezen lose — have (somebody of one's kin) die
förlora verliezen lose — fail to be the winner
förlora kwijtraken; opgeven; verbeuren; verliezen; verspelen perdrepriver de quelque chose qu’on avait, qu’on posséder.

Verwante vertalingen van förlorad