Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal flytande

Vertaal flytande van Zweeds naar Nederlands

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

flytande:
- vloeiend; vlot; vliedend; stromend; zwevend
- drijven
flyta:
- gulpen; gutsen; in stromen neerstorten; dobberen
Wiktionary:
- flytande → vloeibaar
- flytande → drijvend, vloeiend, vloeibaar, vloeibare
- flyta → drijven, vloeien, stromen, lopen, zwemmen, dobberen, vlotten

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor flytande (Zweeds) in het Nederlands

flytande:

flytande bijvoeglijk naamwoord

flytande (strömmandet; flytandet)
vloeiend; vlot; vliedend; stromend
- vloeiend bijvoeglijk naamwoord
- vlot bijvoeglijk naamwoord
- vliedend bijvoeglijk naamwoord
- stromend bijvoeglijk naamwoord
flytande
zwevend
- zwevend bijvoeglijk naamwoord

flytande zelfstandig naamwoord

flytande
drijven
- drijven [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor flytande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drijven	flytande
vlot		träflotte
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vloeiend	flytande; flytandet; strömmandet
vlot	flytande; flytandet; strömmandet	brokig; chic; chict; fashionabel; fashionabelt; fort; modern; modernt; trendig; trendigt; utan svårighet; vräkig
zwevend	flytande	glidflugandet; svävande; svävandet
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stromend	flytande; flytandet; strömmandet
vliedend	flytande; flytandet; strömmandet

Wiktionary: flytande

flytande

adjective

in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn
- vloeibaar → flytande

Cross Translation:

From	To	Via
• flytande	→ drijvend	↔ buoyant — able to float
• flytande	→ vloeiend	↔ fluent — able to speak a language accurately and confidently
• flytande	→ vloeiend	↔ fluently — expressing oneself easily
• flytande	→ vloeibaar; vloeibare	↔ fluid — in a state of flux; subject to change
• flytande	→ vloeibaar	↔ liquid — fluid; not solid and not gaseous
• flytande	→ vloeibaar	↔ flüssig — Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

flyta:

flyta werkwoord (flytar, flytade, flytat)

flyta (ösregna; ösa ner; strömma ner)
gulpen; gutsen; in stromen neerstorten
- gulpen werkwoord (gulp, gulpt, gulpte, gulpten, gegulpt)
- gutsen werkwoord (gutst, gutste, gegutst)
- in stromen neerstorten werkwoord
flyta (guppa)
dobberen
- dobberen werkwoord (dobber, dobbert, dobberde, dobberden, gedobberd)

Conjugations for flyta:

presens

flytar
flytar
flytar
flytar
flytar
flytar

imperfekt

flytade
flytade
flytade
flytade
flytade
flytade

framtid 1

kommer att flyta
kommer att flyta
kommer att flyta
kommer att flyta
kommer att flyta
kommer att flyta

framtid 2

skall flyta
skall flyta
skall flyta
skall flyta
skall flyta
skall flyta

conditional

skulle flyta
skulle flyta
skulle flyta
skulle flyta
skulle flyta
skulle flyta

perfekt particip

har flytat
har flytat
har flytat
har flytat
har flytat
har flytat

imperfekt particip

hade flytat
hade flytat
hade flytat
hade flytat
hade flytat
hade flytat

blandad

flyta!
flyta!
flytad
flytande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor flyta:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gutsen		utforsande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dobberen	flyta; guppa
gulpen	flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna
gutsen	flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna
in stromen neerstorten	flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna

Wiktionary: flyta

Cross Translation:

From	To	Via
• flyta	→ drijven	↔ float — be supported by a liquid
• flyta	→ vloeien; stromen	↔ flow — to move as a fluid
• flyta	→ vloeien	↔ fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
• flyta	→ vloeien	↔ fließen — (intransitiv) Physik: austauschen von Ladungsträgern
• flyta	→ vloeien	↔ fließen — (intransitiv) Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln
• flyta	→ lopen	↔ laufen — von Flüssigkeiten: sich fortbewegen
• flyta	→ zwemmen	↔ schwimmen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden
• flyta	→ dobberen; drijven; vlotten	↔ flotter — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van flytande