Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal hängande

Vertaal hängande van Zweeds naar Nederlands

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. hängande:
  2. hänga:
  3. hänge:
  4. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hängande (Zweeds) in het Nederlands

hängande:

hängande zelfstandig naamwoord

  1. hängande
    het hangen
    • hangen [het ~] zelfstandig naamwoord

hängande bijvoeglijk naamwoord

  1. hängande
    bungelend

Vertaal Matrix voor hängande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hangen hängande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hangen bero på något; sväva; vara beroende av något
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bungelend hängande

Wiktionary: hängande

Cross Translation:
FromToVia
• hängande → hangend; hangende ↔ hanging — suspended

hängande vorm van hänga:

hänga [-en] zelfstandig naamwoord

  1. hänga (luta)
    de helling; het talud; de afgang; de glooiing; de berm; dijkhelling
    • helling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • talud [het ~] zelfstandig naamwoord
    • afgang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • glooiing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • berm [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • dijkhelling [znw.] zelfstandig naamwoord

hänga werkwoord (hänger, hängde, hängt)

  1. hänga (inte göra något speciellt; slappa)
    rondhangen; rondlummelen; niksen
    • rondhangen werkwoord (hang rond, hangt rond, hing rond, hingen rond, rondgehangen)
    • rondlummelen werkwoord (lummel rond, lummelt rond, lummelde rond, lummelden rond, rondgelummeld)
    • niksen werkwoord (niks, nikst, nikste, niksten, genikst)
  2. hänga (hänga upp; hänga på)
    ophangen; opknopen
    • ophangen werkwoord (hang op, hangt op, hing op, hingen op, opgehangen)
    • opknopen werkwoord (knoop op, knoopt op, knoopte op, knoopten op, opgeknoopt)
  3. hänga (svikta)
    uitzakken; uitbuiken
    • uitzakken werkwoord (zak uit, zakt uit, zakte uit, zakten uit, uitgezakt)
    • uitbuiken werkwoord

Conjugations for hänga:

presens
  1. hänger
  2. hänger
  3. hänger
  4. hänger
  5. hänger
  6. hänger
imperfekt
  1. hängde
  2. hängde
  3. hängde
  4. hängde
  5. hängde
  6. hängde
framtid 1
  1. kommer att hänga
  2. kommer att hänga
  3. kommer att hänga
  4. kommer att hänga
  5. kommer att hänga
  6. kommer att hänga
framtid 2
  1. skall hänga
  2. skall hänga
  3. skall hänga
  4. skall hänga
  5. skall hänga
  6. skall hänga
conditional
  1. skulle hänga
  2. skulle hänga
  3. skulle hänga
  4. skulle hänga
  5. skulle hänga
  6. skulle hänga
perfekt particip
  1. har hängt
  2. har hängt
  3. har hängt
  4. har hängt
  5. har hängt
  6. har hängt
imperfekt particip
  1. hade hängt
  2. hade hängt
  3. hade hängt
  4. hade hängt
  5. hade hängt
  6. hade hängt
blandad
  1. häng!
  3. häng!
  5. hängd
  6. hängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor hänga:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afgang hänga; luta blamage; misslyckande
berm hänga; luta
dijkhelling hänga; luta
glooiing hänga; luta böjelse; fallenhet; sluttning
helling hänga; luta
ophangen avstänging; indragning
talud hänga; luta
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
niksen hänga; inte göra något speciellt; slappa dröna; gå och dra
ophangen hänga; hänga på; hänga upp hänga fast i; hänga i; hänga ner från
opknopen hänga; hänga på; hänga upp
rondhangen hänga; inte göra något speciellt; slappa dröna; gå och dra
rondlummelen hänga; inte göra något speciellt; slappa
uitbuiken hänga; svikta
uitzakken hänga; svikta bågna; hänga slappt; svikta

Synoniemen voor "hänga":


Wiktionary: hänga

Cross Translation:
FromToVia
• hänga → ophangen; hangen ↔ hang — to be or remain suspended
• hänga → ophangen; hangen ↔ hang — to execute by suspension from the neck
• hänga → uithangen; rondhangen ↔ hang — informal: to loiter
• hänga → hangen ↔ pendre — attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de manière qu’elle ne toucher pas en bas.
• hänga → terugvallen; hangen ↔ retomber — tomber encore.

hänge:

hänge werkwoord (hänger, hängde, hänget)

  1. hänge (dedicera)
    toewijden
    • toewijden werkwoord (wijd toe, wijdt toe, wijdde toe, wijdden toe, toegewijd)

Conjugations for hänge:

presens
  1. hänger
  2. hänger
  3. hänger
  4. hänger
  5. hänger
  6. hänger
imperfekt
  1. hängde
  2. hängde
  3. hängde
  4. hängde
  5. hängde
  6. hängde
framtid 1
  1. kommer att hänge
  2. kommer att hänge
  3. kommer att hänge
  4. kommer att hänge
  5. kommer att hänge
  6. kommer att hänge
framtid 2
  1. skall hänge
  2. skall hänge
  3. skall hänge
  4. skall hänge
  5. skall hänge
  6. skall hänge
conditional
  1. skulle hänge
  2. skulle hänge
  3. skulle hänge
  4. skulle hänge
  5. skulle hänge
  6. skulle hänge
perfekt particip
  1. har hänget
  2. har hänget
  3. har hänget
  4. har hänget
  5. har hänget
  6. har hänget
imperfekt particip
  1. hade hänget
  2. hade hänget
  3. hade hänget
  4. hade hänget
  5. hade hänget
  6. hade hänget
blandad
  1. häng!
  3. häng!
  5. hängd
  6. hängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor hänge:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
toewijden dedicera; hänge

Synoniemen voor "hänge":

  • berlock

Wiktionary: hänge

Cross Translation:
FromToVia
• hänge → behang ↔ hanging — anything wide, high and thin that is hung
• hänge → katje ↔ Kätzchen — windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Baum und Strauch

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van hängande







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0504 seconde
Page rendered in 1.0 seconds