Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal stönande

Vertaal stönande van Zweeds naar Nederlands

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

stönande:
- klagend; lamenterend; jeremiërend; jammerend; klaaglijk; weeklagend; klagelijk
stöna:
- kreunen; steunen
Wiktionary:
- stöna → zuchten, kermen, kreunen

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor stönande (Zweeds) in het Nederlands

stönande:

stönande bijvoeglijk naamwoord

stönande (jämrande; klagande)
klagend; lamenterend; jeremiërend; jammerend; klaaglijk; weeklagend; klagelijk
- klagend bijvoeglijk naamwoord
- lamenterend bijvoeglijk naamwoord
- jeremiërend bijvoeglijk naamwoord
- jammerend bijvoeglijk naamwoord
- klaaglijk bijvoeglijk naamwoord
- weeklagend bijvoeglijk naamwoord
- klagelijk bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stönande:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
klaaglijk	jämrande; klagande; stönande	gråtande; jämrande
klagelijk	jämrande; klagande; stönande
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jammerend	jämrande; klagande; stönande	gråtande; jämrande
jeremiërend	jämrande; klagande; stönande	gråtande; jämrande
klagend	jämrande; klagande; stönande
lamenterend	jämrande; klagande; stönande
weeklagend	jämrande; klagande; stönande

Synoniemen voor "stönande":

jämmer

stöna:

stöna werkwoord (stönar, stönade, stönat)

stöna
kreunen; steunen
- kreunen werkwoord (kreun, kreunt, kreunde, kreunden, gekreund)
- steunen werkwoord (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)

Conjugations for stöna:

presens

stönar
stönar
stönar
stönar
stönar
stönar

imperfekt

stönade
stönade
stönade
stönade
stönade
stönade

framtid 1

kommer att stöna
kommer att stöna
kommer att stöna
kommer att stöna
kommer att stöna
kommer att stöna

framtid 2

skall stöna
skall stöna
skall stöna
skall stöna
skall stöna
skall stöna

conditional

skulle stöna
skulle stöna
skulle stöna
skulle stöna
skulle stöna
skulle stöna

perfekt particip

har stönat
har stönat
har stönat
har stönat
har stönat
har stönat

imperfekt particip

hade stönat
hade stönat
hade stönat
hade stönat
hade stönat
hade stönat

blandad

stöna!
stöna!
stönad
stönande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor stöna:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kreunen		jämrande
steunen		jämrande; staggande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kreunen	stöna
steunen	stöna	backa upp; bära; hålla med; instämma; proppa; stödja; stötta; understödja; vara ense

Synoniemen voor "stöna":

pusta; stånka; flämta

Wiktionary: stöna

Cross Translation:

From	To	Via
• stöna	→ zuchten	↔ groan — to make a groan
• stöna	→ kermen; zuchten; kreunen	↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.