Utveckling in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

utveckling:
- groei; groeien; groeiproces; ontwikkeling; vooruitgang; vorming; ontplooiing; geestelijke vorming; bloei; wasdom; evolutie; verandering; mutatie
Wiktionary:
- utveckling → ontwikkeling, evolutie, groei

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor utveckling (Zweeds) in het Nederlands

utveckling (tillväxt; växt)
de groei; groeien; het groeiproces
- groei [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- groeien [znw.] zelfstandig naamwoord
- groeiproces [het ~] zelfstandig naamwoord
utveckling
de ontwikkeling
- ontwikkeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
utveckling (bildning; själskultur)
de ontwikkeling; de vooruitgang; de vorming; de ontplooiing; geestelijke vorming
- ontwikkeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vooruitgang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vorming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ontplooiing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geestelijke vorming [znw.] zelfstandig naamwoord
utveckling (fullvuxet tillstånd; tillväxt; mognad)
de ontwikkeling; de ontplooiing; de bloei; de wasdom; de groei
- ontwikkeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ontplooiing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bloei [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- wasdom [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- groei [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
utveckling (evolution)
de evolutie
- evolutie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
utveckling (mutation; förändring; förvandling; modifiering)
de verandering; de mutatie
- verandering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- mutatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bloei	fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling	blom period; blomningstid; blomstringstid; högkonjunktur
evolutie	evolution; utveckling
geestelijke vorming	bildning; själskultur; utveckling
groei	fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling; växt	expansion; tilltagande; utvigdning; ökning
groeien	tillväxt; utveckling; växt
groeiproces	tillväxt; utveckling; växt
mutatie	förvandling; förändring; modifiering; mutation; utveckling
ontplooiing	bildning; fullvuxet tillstånd; mognad; själskultur; tillväxt; utveckling
ontwikkeling	bildning; fullvuxet tillstånd; mognad; själskultur; tillväxt; utveckling
verandering	förvandling; förändring; modifiering; mutation; utveckling	förändring; omväxling; variation; vändning; ändring
vooruitgang	bildning; själskultur; utveckling	framsteg; förtsättning; uppgång
vorming	bildning; själskultur; utveckling	skolning; träning; undervisning; utbildning
wasdom	fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
groeien		odla; tillta; utvecklas; växa; växa upp; öka

progression; fortskridande; framsteg; progress; framtagning; framåtskridande; evolution

Cross Translation:

From	To	Via
• utveckling	→ ontwikkeling	↔ development — process of developing
• utveckling	→ evolutie	↔ evolution — general: a gradual process of development
• utveckling	→ groei	↔ growth — act of growing
• utveckling	→ ontwikkeling	↔ Entwicklung — Veränderung in einem zeitlichen Prozess
• utveckling	→ ontwikkeling	↔ Entwicklung — Biologie etc.: Heranwachsen oder Entstehen eines Objekts oder Menschen