Spaans

Uitgebreide vertaling voor desazón (Spaans) in het Nederlands

desazón:

desazón [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la desazón (preocupación; congoja; inquietud)
    de bezorgdheid; de zorg; de verontrusting; de bekommernis; de ongerustheid; de kommer
  2. la desazón (tristeza de amor; disgusto; mal de amor)
    het liefdesverdriet; het hartenleed; minnepijn
  3. la desazón (malestar; incomodidad; molestia; )
    het onbehagen; de onvrede; de onaangenaamheid; de ontevredenheid; het misnoegen; de onbehaaglijkheid

Vertaal Matrix voor desazón:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bekommernis congoja; desazón; inquietud; preocupación
bezorgdheid congoja; desazón; inquietud; preocupación
hartenleed desazón; disgusto; mal de amor; tristeza de amor
kommer congoja; desazón; inquietud; preocupación adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda
liefdesverdriet desazón; disgusto; mal de amor; tristeza de amor
minnepijn desazón; disgusto; mal de amor; tristeza de amor
misnoegen desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia abatimiento; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; irritación; malestar
onaangenaamheid desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia
onbehaaglijkheid desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia
onbehagen desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar
ongerustheid congoja; desazón; inquietud; preocupación
ontevredenheid desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia abatimiento; desagrado; descontento; discordia; disgusto
onvrede desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia desacuerdo; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar
verontrusting congoja; desazón; inquietud; preocupación
zorg congoja; desazón; inquietud; preocupación administración; asistencia; asistencia médica; control; cuidado; custodia; gerencia; gestión; supervisión; vigilancia

Verwante woorden van "desazón":

  • desazones

Synoniemen voor "desazón":


Wiktionary: desazón


Cross Translation:
FromToVia
desazón afschuw disgust — an intense dislike or repugnance
desazón rusteloosheid restlessness — state or condition of being restless