"ardeur" vertaald van Frans naar Nederlands--Interglot

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

Remove Ads

Frans

Uitgebreide vertaling voor ardeur (Frans) in het Nederlands

ardeur:

ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord

l'ardeur (dévouement; consécration; assiduité; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)
de toewijding; de devotie; de overgave; de inzet; toegewijdheid; de trouw; de zorgzaamheid; de genegenheid; de ijver
- toewijding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- devotie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- overgave [de ~] zelfstandig naamwoord
- inzet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- toegewijdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- trouw [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- zorgzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- genegenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ijver [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (chaleur; fougue; feu)
de warmte; de gloed; de hitte
- warmte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gloed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- hitte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (ferveur; fougue)
het elan; de pit; het vuur; de gloed; de vlam
- elan [het ~] zelfstandig naamwoord
- pit [de ~] zelfstandig naamwoord
- vuur [het ~] zelfstandig naamwoord
- gloed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vlam [de ~] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (désir; pulsion sexuelle; volupté; passion; envie)
de lust; het genot; de drift; het genoegen; de wellust
- lust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- genot [het ~] zelfstandig naamwoord
- drift [de ~] zelfstandig naamwoord
- genoegen [het ~] zelfstandig naamwoord
- wellust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (énergie; âme; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme)
momentum; de esprit; de energie; de daadkracht; de werklust; de kracht; de puf; de aandrift; de fut
- momentum [znw.] zelfstandig naamwoord
- esprit [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- energie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- daadkracht [de ~] zelfstandig naamwoord
- werklust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kracht [de ~] zelfstandig naamwoord
- puf [de ~] zelfstandig naamwoord
- aandrift [de ~] zelfstandig naamwoord
- fut [de ~] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; énergie; entrain)
de interesse; de belangstelling; de geboeidheid; de animo; de zin; de fascinatie
- interesse [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- belangstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geboeidheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- animo [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- zin [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- fascinatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (passion; fougue; zèle; verve; élan; ferveur; embrasement)
de passie; de hartstocht; de drift; het vuur
- passie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hartstocht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- drift [de ~] zelfstandig naamwoord
- vuur [het ~] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (passion; fougue; pulsion sexuelle; feu; ferveur)
de passie; de hartstocht; de overgave; de vurigheid; hartstochtelijkheid; het vuur; de gloed
- passie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hartstocht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- overgave [de ~] zelfstandig naamwoord
- vurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hartstochtelijkheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- vuur [het ~] zelfstandig naamwoord
- gloed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (enthousiasme; inspiration; exaltation; feu; élan; expérience; passion; animation; aventure; événement)
het enthousiasme; de bezieling; de bevlogenheid; de geestdrift
- enthousiasme [het ~] zelfstandig naamwoord
- bezieling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bevlogenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geestdrift [de ~] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (enthousiasme; enchantement; extase; élan; passion; exaltation; grande joie)
het enthousiasme; de gedrevenheid
- enthousiasme [het ~] zelfstandig naamwoord
- gedrevenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (intensité; force; fougue; passion; feu; véhémence; violence; verve)
de intensiteit; de hevigheid; de kracht; de heftigheid; de felheid
- intensiteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hevigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kracht [de ~] zelfstandig naamwoord
- heftigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- felheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (véhémence; verve)
de gedrevenheid; de felheid
- gedrevenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- felheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (zèle; diligence; assiduité; industrie; application; élan; ferveur)
de nijverheid; ijverigheid; de werklust; de werkzaamheid; de ijver; de vlijt; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid
- nijverheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ijverigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- werklust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- werkzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ijver [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vlijt [de ~] zelfstandig naamwoord
- noestigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- naarstigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- vlijtigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (fermeté énergique; dynamisme; force; ressort; résolution; énergie; vitalité; action immédiate)
de doortastendheid
- doortastendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (impétuosité; fougue)
de turbulentie; de onstuimigheid; de woeligheid
- turbulentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- onstuimigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- woeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (ferveur; tempérament; fougue)
het temperament; de vurigheid
- temperament [het ~] zelfstandig naamwoord
- vurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (exubérance; exaltation; enchantement; enthousiasme; extase; élan; liesse; grande joie)
het enthousiasme; de uitgelatenheid; de uitbundigheid
- enthousiasme [het ~] zelfstandig naamwoord
- uitgelatenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- uitbundigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (agitation; chaleur; excitation)
onrustigheid
- onrustigheid [znw.] zelfstandig naamwoord

ardeur [le ~] zelfstandig naamwoord

l'ardeur (instances; poussée; aspiration; application; efforts; recherche; zèle)
de aandrang; de drang
- aandrang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- drang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
l'ardeur (ambition; aspiration; recherche; application; zèle; dévouement; efforts; poussée)
de ambitie; de eerzucht
- ambitie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eerzucht [de ~] zelfstandig naamwoord

Synoniemen voor "ardeur":

acharnement; entêtement; obstination; ténacité; persévérance; insistance; zèle; fureur; rage; cruauté; activité; allant; entrain; empressement; animation; occupation; emploi; exercice; fonction; place; agressivité; combativité; pugnacité; brutalité; provocation; malveillance; amour; penchant; sentiment; affection; béguin; passion; ferveur; flamme; adoration; tendresse; vie; affairement; passage; excitation; fièvre; fougue; vivacité; exaltation; chaleur; enthousiasme; vitalité; emportement; emballement; violence; courage; avidité; rapacité; voracité; soif; appétit; âpreté; envie; désir; concupiscence; coeur; attachement; générosité; centre; élan; impétuosité; frénésie; transport; presse; promptitude; hâte; attention; impatience; soin; énergie; résolution; détermination; volonté; dynamisme; poigne; audace; hardiesse; vigueur; constance; puissance; brio; enchantement; communion; dévotion; effusion; feu; flammes; flambée; flammèche; étincelle; combustion; incendie; sinistre; embrasement; tison; brasier; fournaise; flamboiement; éblouissement; éclat; agitation; furie; déchaînement; folie; débordement; bouillonnement; déferlement; véhémence; tourbillon; joie; allégresse; jubilation; exultation; ravissement; délice; ivresse; fierté; plaisir; liesse; juvénilité; gaieté; jeunesse; pétulance; exubérance; ressort; force; valeur; déclic; pénétration; intensité; foi; dévouement; application

Computer vertaling door derden:

Images:

Verwante vertalingen van ardeur

Remove Ads

Vertaal ardeur van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ardeur (Frans) in het Nederlands

ardeur:

ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord

l'ardeur (dévouement; consécration; assiduité; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)

l'ardeur (chaleur; fougue; feu)

l'ardeur (ferveur; fougue)

l'ardeur (désir; pulsion sexuelle; volupté; passion; envie)

l'ardeur (énergie; âme; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme)

l'ardeur (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; énergie; entrain)

l'ardeur (passion; fougue; zèle; verve; élan; ferveur; embrasement)

l'ardeur (passion; fougue; pulsion sexuelle; feu; ferveur)

l'ardeur (enthousiasme; inspiration; exaltation; feu; élan; expérience; passion; animation; aventure; événement)

l'ardeur (enthousiasme; enchantement; extase; élan; passion; exaltation; grande joie)

l'ardeur (intensité; force; fougue; passion; feu; véhémence; violence; verve)

l'ardeur (véhémence; verve)

l'ardeur (zèle; diligence; assiduité; industrie; application; élan; ferveur)

l'ardeur (fermeté énergique; dynamisme; force; ressort; résolution; énergie; vitalité; action immédiate)

l'ardeur (impétuosité; fougue)

l'ardeur (ferveur; tempérament; fougue)

l'ardeur (exubérance; exaltation; enchantement; enthousiasme; extase; élan; liesse; grande joie)

l'ardeur (agitation; chaleur; excitation)

ardeur [le ~] zelfstandig naamwoord

l'ardeur (instances; poussée; aspiration; application; efforts; recherche; zèle)

l'ardeur (ambition; aspiration; recherche; application; zèle; dévouement; efforts; poussée)

Synoniemen voor "ardeur":

Verwante vertalingen van ardeur