Remove Ads
Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. gehoorzaam:
  2. gehoorzamen:
  3. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gehoorzaam (Nederlands) in het Engels

gehoorzaam:

gehoorzaam bijvoeglijk naamwoord

  1. gehoorzaam
    obedient; submissive; docile; servient; willing; cooperative; tractable

Translation Matrix for gehoorzaam:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenOther Translations
cooperative coöperatie; werkgemeenschap
submissive onderdanige
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenOther Translations
cooperative gehoorzaam coöperatief; medewerkend; welwillend
docile gehoorzaam dienstbaar; gedienstig; gedwee; meegaand; onderworpen; slaafs; tam; volgzaam
obedient gehoorzaam dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam
submissive gehoorzaam dienstbaar; gedienstig; gedwee; gelaten; gewillig; inschikkelijk; knechts; lankmoedig; lijdzaam; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; onderworpen; serviel; slaafs; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam
tractable gehoorzaam dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend; willig
willing gehoorzaam bereid; bereidvaardig; bereidwillig; dienstbaar; dienstwillig; gedwee; genegen; gewillig; goedgunstig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend; welwillend; willig
- braaf; lief; zoet
BijwoordVerwante vertalingenOther Translations
servient gehoorzaam dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend; willig

Verwante woorden van "gehoorzaam":


Synoniemen voor "gehoorzaam":


Antoniemen voor "gehoorzaam":


Verwante definities voor "gehoorzaam":

  1. wie zich goed gedraagt, wie doet wat ik zeg1
    • deze leerlingen zijn erg gehoorzaam1

Wiktionary: gehoorzaam

gehoorzaam
adjective
  1. bereid gehoor te geven aan regels of bevelen
gehoorzaam
adverb
  1. in an obedient manner
adjective
  1. willing to comply with the commands

Cross Translation:
FromToVia
gehoorzaam obedient; compliant obéissant — Qui obéir.

gehoorzamen:

gehoorzamen werkwoord (gehoorzaam, gehoorzaamt, gehoorzaamde, gehoorzaamden, gehoorzaamd)

  1. gehoorzamen (luisteren)
    to comply; to obey; to heed; to listen
    • comply werkwoord (complies, complied, complying)
    • obey werkwoord (obeys, obeyed, obeying)
    • heed werkwoord (heeds, heeded, heeding)
    • listen werkwoord (listens, listened, listening)
  2. gehoorzamen (gevolg geven aan)
    to obey
    • obey werkwoord (obeys, obeyed, obeying)

Conjugations for gehoorzamen:

o.t.t.
  1. gehoorzaam
  2. gehoorzaamt
  3. gehoorzaamt
  4. gehoorzamen
  5. gehoorzamen
  6. gehoorzamen
o.v.t.
  1. gehoorzaamde
  2. gehoorzaamde
  3. gehoorzaamde
  4. gehoorzaamden
  5. gehoorzaamden
  6. gehoorzaamden
v.t.t.
  1. heb gehoorzaamd
  2. hebt gehoorzaamd
  3. heeft gehoorzaamd
  4. hebben gehoorzaamd
  5. hebben gehoorzaamd
  6. hebben gehoorzaamd
v.v.t.
  1. had gehoorzaamd
  2. had gehoorzaamd
  3. had gehoorzaamd
  4. hadden gehoorzaamd
  5. hadden gehoorzaamd
  6. hadden gehoorzaamd
o.t.t.t.
  1. zal gehoorzamen
  2. zult gehoorzamen
  3. zal gehoorzamen
  4. zullen gehoorzamen
  5. zullen gehoorzamen
  6. zullen gehoorzamen
o.v.t.t.
  1. zou gehoorzamen
  2. zou gehoorzamen
  3. zou gehoorzamen
  4. zouden gehoorzamen
  5. zouden gehoorzamen
  6. zouden gehoorzamen
diversen
  1. gehoorzaam!
  2. gehoorzaamt!
  3. gehoorzaamd
  4. gehoorzamend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for gehoorzamen:

WerkwoordVerwante vertalingenOther Translations
comply gehoorzamen; luisteren
heed gehoorzamen; luisteren
listen gehoorzamen; luisteren aandachtig luisteren; aanhoren; beluisteren; luisteren; opletten; toehoren; toeluisteren
obey gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren eerbiedigen; houden aan
OverVerwante vertalingenOther Translations
listen hoor eens; luister eens

Wiktionary: gehoorzamen

gehoorzamen
verb
  1. gevolg geven aan een opdracht of bevel
    • gehoorzamenobey
gehoorzamen
verb
  1. to do as ordered by
  2. to accept advice or obey instruction

Cross Translation:
FromToVia
gehoorzamen obey gehorchen — einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
gehoorzamen to obey obtempérer — droit|fr police|fr obéir, se soumettre.
gehoorzamen obey; comply; abide; abide by obéir — Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.



comments powered by Disqus
Remove Ads




Remove Ads