Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal sereniteit

Vertaal sereniteit van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

sereniteit:
- tranquilidad; confianza; calma; paz mental; ecuanimidad; confidencia; serenidad
Wiktionary:
- sereniteit → serenidad
- sereniteit → sosiego, calma, tranquilidad, serenidad

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor sereniteit (Nederlands) in het Spaans

sereniteit:

sereniteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de sereniteit (gemoedsrust; rust; gerustheid)
la tranquilidad; la confianza; la calma; la paz mental; la ecuanimidad; la confidencia; la serenidad
- tranquilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- confianza [la ~] zelfstandig naamwoord
- calma [la ~] zelfstandig naamwoord
- paz mental [la ~] zelfstandig naamwoord
- ecuanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- confidencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- serenidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sereniteit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calma	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit	bedaardheid; geduld; gemak; kalmheid; kalmte; koelbloedigheid; rust; rustigheid; stilheid; stilte; stilzwijgendheid; vrede; vredigheid; zwijgzaamheid
confianza	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit	confidentie; fiducie; geloof; vertrouwen
confidencia	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit	bekentenis; gemoedsuiting; ontboezeming
ecuanimidad	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid
paz mental	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
serenidad	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit	bedaardheid; geduld; gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; gemak; glans; gloed; kalmheid; kalmte; koelbloedigheid; onverstoorbaarheid; rust; rustigheid; stilheid; stilte; vrede; vredessituatie
tranquilidad	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit	geruststelling; kalmering; kalmte; rust; stilheid; stilte; vredigheid

Wiktionary: sereniteit

sereniteit

noun

het helder en kalm zijn
- sereniteit → serenidad

Cross Translation:

From	To	Via
• sereniteit	→ sosiego; calma	↔ calm — condition of being unworried and free from anger
• sereniteit	→ sosiego; tranquilidad; serenidad	↔ serenity — state
• sereniteit	→ sosiego; tranquilidad; serenidad	↔ sérénité — État du temps, de l’air qui est serein.