Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- sichlösen:
- sich lösen:
-
Wiktionary:
- sich lösen → détacher
Duits
Uitgebreide vertaling voor sich lösen (Duits) in het Frans
sichlösen:
-
sichlösen (auflösen; lösen; herausbringen; teilen; ausknobeln; entziffern; entknoten; ausklügeln; entwirren; enträtseln; aufknöpfen; aufknoten; deuten)
résoudre; découvrir; dénouer; démêler; déchiffrer; décrypter-
résoudre werkwoord (résous, résout, résolvons, résolvez, résolvent, résolvais, résolvait, résolvions, résolviez, résolvaient, résolus, résolut, résolûmes, résolûtes, résolurent, résoudrai, résoudras, résoudra, résoudrons, résoudrez, résoudront)
-
découvrir werkwoord (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
dénouer werkwoord (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
-
démêler werkwoord (démêle, démêles, démêlons, démêlez, démêlent, démêlais, démêlait, démêlions, démêliez, démêlaient, démêlai, démêlas, démêla, démêlâmes, démêlâtes, démêlèrent, démêlerai, démêleras, démêlera, démêlerons, démêlerez, démêleront)
-
déchiffrer werkwoord (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, déchiffrent, déchiffrais, déchiffrait, déchiffrions, déchiffriez, déchiffraient, déchiffrai, déchiffras, déchiffra, déchiffrâmes, déchiffrâtes, déchiffrèrent, déchiffrerai, déchiffreras, déchiffrera, déchiffrerons, déchiffrerez, déchiffreront)
-
décrypter werkwoord (décrypte, décryptes, décryptons, décryptez, décryptent, décryptais, décryptait, décryptions, décryptiez, décryptaient, décryptai, décryptas, décrypta, décryptâmes, décryptâtes, décryptèrent, décrypterai, décrypteras, décryptera, décrypterons, décrypterez, décrypteront)
-
-
sichlösen (entwirren; trennen; scheiden; entknoten; lösen; teilen; deuten; fasern; herausbringen; entziffern; enträtseln; aufknoten)
dénouer; démêler-
dénouer werkwoord (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
-
démêler werkwoord (démêle, démêles, démêlons, démêlez, démêlent, démêlais, démêlait, démêlions, démêliez, démêlaient, démêlai, démêlas, démêla, démêlâmes, démêlâtes, démêlèrent, démêlerai, démêleras, démêlera, démêlerons, démêlerez, démêleront)
-
Vertaal Matrix voor sichlösen:
sich lösen:
-
sich lösen (auflösen; lösen)
se dissoudre-
se dissoudre werkwoord
-
-
sich lösen (loskommen; freikommen)
Conjugations for sich lösen:
Präsens
- löse mich
- lößt dich
- löst sich
- lösen uns
- löst euch
- lösen sie
Imperfekt
- löste mich
- löstest dich
- löste sich
- lösten uns
- löstet euch
- lösten sich
Perfekt
- habe mich gelöst
- hast dich gelöst
- hat sich gelöst
- haben uns gelöst
- habt euch gelöst
- haben sich gelöst
1. Konjunktiv [1]
- löse mich
- lösest dich
- löse sich
- lösen uns
- löset euch
- lösen sich
2. Konjunktiv
- löste mich
- löstest dich
- löste sich
- lösten uns
- löstet euch
- lösten sich
Futur 1
- werde mich lösen
- wirst dich lösen
- wird sich lösen
- werden uns lösen
- werdet euch lösen
- werden sich lösen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich lösen
- würdest dich lösen
- würde sich lösen
- würden uns lösen
- würdet euch lösen
- würden sich lösen
Diverses
- lös dich!
- löst euch!
- lösen Sie sich!
- gelöst
- lösend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor sich lösen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| se dissoudre | auflösen; lösen; sich lösen | einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren |
| se dégager | freikommen; loskommen; sich lösen | aufheitern; aufhellen; aufklären; klären |
| se détacher | freikommen; loskommen; sich lösen | abblättern; abspringen; aufgehen; los werden; sich öffnen |
Wiktionary: sich lösen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sich lösen | → détacher | ↔ untie — to become untied or loosed |