Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. verzogen:
  2. verziehen:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor verzogen (Duits) in het Frans

verzogen:

verzogen bijvoeglijk naamwoord

  1. verzogen (verwöhnt)
    gâté
    • gâté bijvoeglijk naamwoord
  2. verzogen (verdreht; verschroben; verzerrt)
    tourné; tordu; altéré; faussé

Vertaal Matrix voor verzogen:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
altéré verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen durstig; schal
faussé verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen fälsch; nepp
gâté verwöhnt; verzogen ranzig
tordu verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen gebogen; gekrümmt; umgeklapt; verbogen; weg; weggefahren
tourné verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen faltig; gedreht; gefilmt; gewunden

Synoniemen voor "verzogen":


Wiktionary: verzogen


Cross Translation:
FromToVia
verzogen gâté; pourri spoilt — of a child

verzogen vorm van verziehen:

verziehen werkwoord (verziehe, verziehst, verzieht, verzog, verzogt, verzogen)

  1. verziehen (sichverformen; verzerren; umformen; umbilden)
    déformer; transformer; défigurer; changer la forme
    • déformer werkwoord (déforme, déformes, déformons, déformez, )
    • transformer werkwoord (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • défigurer werkwoord (défigure, défigures, défigurons, défigurez, )
    • changer la forme werkwoord

Conjugations for verziehen:

Präsens
  1. verziehe
  2. verziehst
  3. verzieht
  4. verziehen
  5. verzieht
  6. verziehen
Imperfekt
  1. verzog
  2. verzogst
  3. verzog
  4. verzogen
  5. verzogt
  6. verzogen
Perfekt
  1. habe verzogen
  2. hast verzogen
  3. hat verzogen
  4. haben verzogen
  5. habt verzogen
  6. haben verzogen
1. Konjunktiv [1]
  1. verziehe
  2. verziehest
  3. verziehe
  4. verziehen
  5. verziehet
  6. verziehen
2. Konjunktiv
  1. verzôge
  2. verzögest
  3. verzöge
  4. verzögen
  5. verzöget
  6. verzögen
Futur 1
  1. werde verziehen
  2. wirst verziehen
  3. wird verziehen
  4. werden verziehen
  5. werdet verziehen
  6. werden verziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verziehen
  2. würdest verziehen
  3. würde verziehen
  4. würden verziehen
  5. würdet verziehen
  6. würden verziehen
Diverses
  1. verzieh!
  2. verzieht!
  3. verziehen Sie!
  4. verzogen
  5. verziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verziehen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
changer la forme sichverformen; umbilden; umformen; verzerren; verziehen
défigurer sichverformen; umbilden; umformen; verzerren; verziehen entstellen; schänden; verderben; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verseuchen; verstümmeln; verunstalten; verzerren
déformer sichverformen; umbilden; umformen; verzerren; verziehen Wörter verdrehen; entstellen; reformieren; reorganisieren; schänden; verdrehen; verstümmeln; verunstalten; verzeichnen; verzerren
transformer sichverformen; umbilden; umformen; verzerren; verziehen Wörter verdrehen; ableiten; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; berichtigen; bilden; drehen; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erschaffen; flattern; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; konvertieren; korrigieren; kugeln; modifizieren; neugestalten; reformieren; regenerieren; reorganisieren; revidieren; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; tauschen; transformieren; umbauen; umdrehen; umgestalten; umkehren; umtauschen; umwandeln; umwenden; umändern; variieren; verarbeiten; verbauen; verdrehen; verfertigen; verändern; wechseln; zurückführen; ändern; überprüfen

Synoniemen voor "verziehen":


Wiktionary: verziehen

verziehen
Cross Translation:
FromToVia
verziehen entortiller; tordre twist — to turn the ends in opposite directions