Versuchung in het Nederlands vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Versuchung:
- boetedoening; boetstraf; aantrekkelijkheid; fascinatie; betovering; aanlokkelijkheid; bekoring; bekoorlijkheid
Wiktionary:
- Versuchung → aanvechting, temptatie, verleiding, verlokking, verzoeking

Duits

Uitgebreide vertaling voor Versuchung (Duits) in het Nederlands

die Versuchung (Bussestrafe; Pönitenz; Prüfung; Buße; Genugtuung; Sühne; Feuerprobe; Sühnung)
de boetedoening; boetstraf
- boetedoening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- boetstraf [znw.] zelfstandig naamwoord
die Versuchung (Reiz; Bezauberung; Anmut; Charme; Zauber; Verführung)
de aantrekkelijkheid; de fascinatie; de betovering; de aanlokkelijkheid; de bekoring; de bekoorlijkheid
- aantrekkelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- fascinatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- betovering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aanlokkelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bekoring [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bekoorlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanlokkelijkheid	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber
aantrekkelijkheid	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Anmut; Anziehung; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Verlockung; Zauber
bekoorlijkheid	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Anmut; Attraktivität; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Süße; Zauber
bekoring	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Anmut; Bezauberung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Prüfung; Reiz; Scharm; Verführung; Verleitung; Verlockung; Zauber
betovering	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung
boetedoening	Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung
boetstraf	Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung
fascinatie	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Fascinierung; Interesse

Cross Translation:

From	To	Via
• Versuchung	→ aanvechting; temptatie; verleiding; verlokking; verzoeking	↔ tentation — attrait vers une chose défendre ou déconseillée.