Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Vertaal gerecht

Vertaal gerecht van Duits naar Nederlands

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. gerecht:
  2. rechen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor gerecht (Duits) in het Nederlands

gerecht:

gerecht bijvoeglijk naamwoord

  1. gerecht (aufrichtig; offenherzig; ehrlich; )
    oprecht; eerlijk; rechtschapen; open
  2. gerecht (fair; ehrlich; recht; )
    fair; eerlijk
    • fair bijvoeglijk naamwoord
    • eerlijk bijvoeglijk naamwoord
  3. gerecht (öffentlich; rein; aufrichtig; )
    rechttoe rechtaan; openlijk; cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen
  4. gerecht (rechtmäßig; gültig; geltend; )
    gegrond; geldig; valide

Vertaal Matrix voor gerecht:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cru aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
eerlijk anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; redlich; treugesinnt; treuherzig aufrecht; aufrichtig; ehrlich; fidel; geradeheraus; rechtschaffen; wahrhaft
fair anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
gegrond begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend begründet; berechtigt; durchdacht; fundiert; plausibel; sinnreich; stichhaltig
geldig begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
onomwonden aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unumwunden; unverblümt; unverhohlen
onverbloemd aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
onverholen aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unumwunden; unverblümt; unverhohlen
open aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig aufgeschlossen; frei; gerade; nicht dicht; offen; unumwunden; unverblümt; zugänglich
openlijk aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
oprecht aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig aufrecht; ehrlich; fidel; geradeheraus; rechtschaffen; unumwunden; unverblümt; wahrhaft
rechtschapen aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig aufrichtig; integer; rechtschaffen
valide begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend arbeitstauglich; erwerbsfähig; geltend; gesetzlich; gesund; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rechttoe rechtaan aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich

Synoniemen voor "gerecht":


Wiktionary: gerecht

gerecht
adjective
  1. in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
Cross Translation:
FromToVia
• gerecht → rechtvaardig ↔ equitable — Fair, just, or impartial
• gerecht → juist; gerechtig; billijk; rechtvaardig ↔ just — morally fair, righteous
• gerecht → goed; juist; recht; billijk ↔ juste — Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice.

gerecht vorm van rechen:

rechen werkwoord (reche, rechst, recht, rechte, rechtet, gerecht)

  1. rechen (harken; zusammenharken)
    aanharken
    • aanharken werkwoord (hark aan, harkt aan, harkte aan, harkten aan, aangeharkt)
  2. rechen (zusammen rechen; harken)
    bijeenharken
    • bijeenharken werkwoord (hark bijeen, harkt bijeen, harkte bijeen, harkten bijeen, bijeengeharkt)
  3. rechen (harken)
    harken
    • harken werkwoord (hark, harkt, harkte, harkten, geharkt)

Conjugations for rechen:

Präsens
  1. reche
  2. rechst
  3. recht
  4. rechen
  5. recht
  6. rechen
Imperfekt
  1. rechte
  2. rechtest
  3. rechte
  4. rechten
  5. rechtet
  6. rechten
Perfekt
  1. habe gerecht
  2. hast gerecht
  3. hat gerecht
  4. haben gerecht
  5. habt gerecht
  6. haben gerecht
1. Konjunktiv [1]
  1. reche
  2. rechest
  3. reche
  4. rechen
  5. rechet
  6. rechen
2. Konjunktiv
  1. rechte
  2. rechtest
  3. rechte
  4. rechten
  5. rechtet
  6. rechten
Futur 1
  1. werde rechen
  2. wirst rechen
  3. wird rechen
  4. werden rechen
  5. werdet rechen
  6. werden rechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rechen
  2. würdest rechen
  3. würde rechen
  4. würden rechen
  5. würdet rechen
  6. würden rechen
Diverses
  1. rech!
  2. recht!
  3. rechen Sie!
  5. gerecht
  6. rechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor rechen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanharken harken; rechen; zusammenharken
bijeenharken harken; rechen; zusammen rechen
harken harken; rechen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0355 seconde
Page rendered in 1.0 seconds