| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
riktighet
|
|
Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gerechtigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Recht; Sorgfalt
|
|
säkerligen
|
|
sachlichkeit
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
verklig
|
richtig; wahr; wirklich
|
aktuell; echt; gewiß; materiell; sicher; stofflich; wahrlich; wirklich
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
äkta
|
|
original
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bara
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
eben; einfach; gerade; gerade eben; kurzerhand; kurzweg
|
|
oförfalskad
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
glockenrein; lauter; pur; rein; sauber; unverfälscht
|
|
precis
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
akkurat; eigen; eng; geleckt; genau; genaugenommen; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; mit großer Genauigkeit; piekfein; prezies; pünktlich; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend; treffsicher
|
|
på pricken
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
|
|
rak
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
auf der Stelle; direkt; dreist; freimütig; frontal; geradeheraus; keck; klassenweise; offen; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unumwunden; unverblümt; unverschämt
|
|
rakt
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
auf der Stelle; direkt; direkte; dreist; ehrlich; freimütig; frontal; geradeheraus; keck; klassenweise; offen; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblümt; unverschämt
|
|
riktig
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
akkurat; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; konsequent; korrekt; minuziös; passend; passende; peinlich genau; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos
|
|
riktighet
|
genau; prezies; richtig; wahr
|
|
|
säkerligen
|
das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
sehr sicher; sicher; ziemlich sicher
|
|
verkligt
|
richtig; wahr; wirklich
|
allerdings; denn; echt; indertat; materiell; pur; selbstverständlich; so wahr; stofflich; tatsächlich; unverfälscht; wahrlich; wirklich
|
|
äkta
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
|
ausschließlich; ernst; ernsthaft; feierlich; nichtausgeschmuckt; rein; wahrhaftig
|
|
ärlig
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
anständig; artig; aufrichtig; brav; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fidel; gerecht; korrekt; recht; rechtschaffen; redlich; sittsam; vorbildlich; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
ärligt
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; brav; dreist; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; fidel; frei; freimütig; galant; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; rechtschaffen; redlich; schicklich; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverschämt; vorbildlich; wahrhaft; wahrhaftig; wohlanständig; wohlerzogen
|