Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
klagande
|
|
Bittsteller; Elegie; Flehender; Geheul; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Klage; Klage einreichen; Klagelied; Klagen; Schimpferei; Stöhnen; Wehklage
|
knotande
|
|
Gefasel; Geleier; Quengelei
|
ledsen
|
|
Jammer
|
uppretad
|
|
Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Zimperlichkeit
|
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
sur
|
|
verbittern; ärgern
|
Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
vilt
|
|
energisch
|
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
argt
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
böse; erzürnt; fuchsteufelswild; haßerfüllt; rasend; tobend; verbittert; wüst; wütend; zornig
|
bister
|
grimmig
|
feindselig; haßerfüllt; verbissen; verhalten
|
bitter
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
bedauerlich; bedauernswert; bitter; schmerzlich
|
bittet
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
|
butter
|
grimmig
|
barsch; brummig; brüsk; griesgrämig; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
|
förargad
|
bitterböse; grimmig
|
aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
förargat
|
bitterböse; grimmig
|
mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich
|
förbannat
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
bitterböse; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; giftig; gottverdammt; rasend; tobend; verdammt; verdammt noch mal; verflixt; verflucht; verteufelt; wüst; wütend; zornig
|
förbittrat
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
haßerfüllt; mißmutig; unwillig; verbissen; verbittert; verdrießlich; verkniffen
|
häftig
|
grell; grimmig; scharf
|
auffahrend; dufte; eisern; fest; forsch; großartig; gut; handfest; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; intens; jähzornig; kraftvoll; kräftig; leidenschaftlich; maßlos; prima; riesig; schick; stark; stattlich; steil; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
|
häftigt
|
grell; grimmig; scharf
|
auffahrend; dufte; eisern; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; großartig; gut; handfest; hart; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kraftvoll; kräftig; leidenschaftlich; maßlos; prima; riesig; schick; schlimm; stark; stattlich; steil; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
|
ilsken
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm
|
ilsket
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
böse; erzürnt; fuchsteufelswild; heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; rasend; tobend; ungestüm; wüst; wütend; zornig
|
klagande
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
Ich bedauere es nicht!; elend; griesgrämig; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
klagandet
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
knorrandet
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
knotande
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
knotandet
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
ledsen
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
betrüblich
|
missnöjd
|
aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
muttrandet
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
obalanserat
|
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
|
unausgeglichen
|
obehärskad
|
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
|
steuerlos
|
obehärskat
|
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
|
steuerlos
|
obärbar
|
bitter; grimmig; hart; heftig
|
|
obärbart
|
bitter; grimmig; hart; heftig
|
|
oregerlig
|
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
|
durcheinander; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
oregerligt
|
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
|
dickköpfig; durcheinander; eigensinnig; eigenwillig; in Berührung; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; zügellos
|
sur
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bitter; bitterlich; erhitzt; erregt; herb; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
surande
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
surandet
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
surt
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bitter; bitterlich; erhitzt; erregt; herb; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; sauer schmeckend; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
uppretad
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
|
haßerfüllt; verbittert
|
uppretat
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
|
haßerfüllt; verbittert
|
vilt
|
grell; grimmig; scharf
|
Wild; bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; heftig; hitzig; intens; klobig; leidenschaftlich; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungestüm; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
|
våldsam
|
grell; grimmig; scharf
|
angreifend; heftig; intensiv; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
|
våldsamt
|
grell; grimmig; scharf
|
aggressiv; angreifend; brutal; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; rauh; roh; rüde; scharf; schlimm; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|