Pious in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

pious:
- dedicado; piadoso; religioso; devoto; devotamente; iglesero; con devoción; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; sagrado; pastoral
Wiktionary:
- pious → piadoso
- pious → devoto, piadoso

Engels

Uitgebreide vertaling voor pious (Engels) in het Spaans

pious:

pious bijvoeglijk naamwoord

pious (devout; reverent; godly)
dedicado; piadoso; religioso; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
- dedicado bijvoeglijk naamwoord
- piadoso bijvoeglijk naamwoord
- religioso bijvoeglijk naamwoord
- devoto bijvoeglijk naamwoord
- devotamente bijvoeglijk naamwoord
- iglesero bijvoeglijk naamwoord
- con devoción bijvoeglijk naamwoord
pious (spiritual; religious; devout; God-fearing)
religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
- religioso bijvoeglijk naamwoord
- creyente bijvoeglijk naamwoord
- espiritual bijvoeglijk naamwoord
- eclesiástico bijvoeglijk naamwoord
- consagrado bijvoeglijk naamwoord
- dedicado bijvoeglijk naamwoord
- sagrado bijvoeglijk naamwoord
- pastoral bijvoeglijk naamwoord
- devoto bijvoeglijk naamwoord
- devotamente bijvoeglijk naamwoord
- iglesero bijvoeglijk naamwoord
- con devoción bijvoeglijk naamwoord
pious (devout; godly; God-fearing)
piadoso; religioso; devoto
- piadoso bijvoeglijk naamwoord
- religioso bijvoeglijk naamwoord
- devoto bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor pious:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devoto		pious person; religious person
eclesiástico		clergyman; minister; pastor; priest; shepherd; spiritual caretaker
pastoral		pastoral song
religioso		brothers; friar; lay brother; pious person; religious person
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	godly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
con devoción	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual
consagrado	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	consecrated; holy; sacred; sacrosanct
creyente	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	believing; credulous; gullible; trustful; trusting
dedicado	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	assiduous; committed; consecrated; dedicated; devoted; diligent; holy; sacred; sacrosanct; zeal
devotamente	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual
devoto	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	assiduous; committed; dedicated; devoted; devout; diligent; religious; zeal
eclesiástico	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual
espiritual	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	ardent; bright; high alcohol content; immaterial; lively; metaphysical; spirited; spiritual; spirituous; strong
iglesero	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual
pastoral	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	arrogant; bucolic; concerning herdsmen; impudent; insolent; overbearing; pastoral; presumptuous; rural; rustic; shameless
piadoso	God-fearing; devout; godly; pious; reverent	believing; commiserating; compassionate; credulous; devout; gullible; merciful; piteous; pitying; religious; trustful; trusting
religioso	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	churchgoing; devout; religious
sagrado	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	consecrated; holy; sacred; sacrosanct

Verwante woorden van "pious":

piousness, piously

Synoniemen voor "pious":

devotional; godly; reverent; worshipful; holier-than-thou; pietistic; pietistical; pharisaic; pharisaical; sanctimonious; self-righteous; prayerful; religious; sacred; unworldly; virtuous
devout; god-fearing; religious

Antoniemen van "pious":

impious

Verwante definities voor "pious":

having or showing or expressing reverence for a deity¹
- pious readings¹

Wiktionary: pious

pious

adjective

of or pertaining to piety
- pious → piadoso

Cross Translation:

From	To	Via
• pious	→ devoto; piadoso	↔ fromm — religiös observant, gottgläubig, religiös
• pious	→ piadoso; devoto	↔ pieux — Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.

Verwante vertalingen van pious

pious person

Remove Ads

Vertaal pious van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor pious (Engels) in het Spaans

pious:

pious bijvoeglijk naamwoord

pious (devout; reverent; godly)

pious (spiritual; religious; devout; God-fearing)

pious (devout; godly; God-fearing)

Vertaal Matrix voor pious:

Verwante woorden van "pious":

Synoniemen voor "pious":

Antoniemen van "pious":

Verwante definities voor "pious":

Wiktionary: pious

Verwante vertalingen van pious