Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal quicken

Vertaal quicken van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. quicken:
  2. quick:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor quicken (Engels) in het Spaans

quicken:

to quicken werkwoord (quickens, quickened, quickening)

  1. to quicken (accelerate; speed up; hasten)
    agilizar

Conjugations for quicken:

present
  1. quicken
  2. quicken
  3. quickens
  4. quicken
  5. quicken
  6. quicken
simple past
  1. quickened
  2. quickened
  3. quickened
  4. quickened
  5. quickened
  6. quickened
present perfect
  1. have quickened
  2. have quickened
  3. has quickened
  4. have quickened
  5. have quickened
  6. have quickened
past continuous
  1. was quickening
  2. were quickening
  3. was quickening
  4. were quickening
  5. were quickening
  6. were quickening
future
  1. shall quicken
  2. will quicken
  3. will quicken
  4. shall quicken
  5. will quicken
  6. will quicken
continuous present
  1. am quickening
  2. are quickening
  3. is quickening
  4. are quickening
  5. are quickening
  6. are quickening
subjunctive
  1. be quickened
  2. be quickened
  3. be quickened
  4. be quickened
  5. be quickened
  6. be quickened
diverse
  1. quicken!
  2. let's quicken!
  5. quickened
  6. quickening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor quicken:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agilizar accelerate; hasten; quicken; speed up liberalise; liberalize
- accelerate; animate; invigorate; reanimate; recreate; renovate; repair; revive; revivify; speed; speed up; vivify; whet

Verwante woorden van "quicken":


Synoniemen voor "quicken":


Antoniemen van "quicken":

  • decelerate

Verwante definities voor "quicken":

  1. give new life or energy to1
  2. show signs of life1
    • the fetus quickened1
  3. move faster1
  4. give life or energy to1
  5. make keen or more acute1

quicken vorm van quick:

quick bijvoeglijk naamwoord

  1. quick (fast; rapid; swift; )
    rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; de aquí a poco; con rapidez; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente
  2. quick (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; )
    súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso
  3. quick (suddenly; unexpectedly; abruptly; )
    de repente; súbito; abrupto; repentino; brusco
  4. quick (alert; agile; brisk; rapid; smart)
    alerto
    • alerto bijvoeglijk naamwoord
  5. quick (fleet of foot; light-footed; nimble)
    ligero; de pies ligeros
  6. quick (sharp; nimble; clever; smart)
    listo; astuto; ducho; espabilado; muy vivo

quick bijvoeglijk naamwoord

  1. quick (without delay; prompt; soon; )
    inmediatamente; inmediato; en seguida

Vertaal Matrix voor quick:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
de prisa haste; hastiness; hurry; overhaste; rush
listo bright spark; genius; smart fellow
rápido express train; intercity train
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- agile; fast; flying; immediate; nimble; prompt; ready; speedy; spry; straightaway; warm
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- promptly; quickly
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- deft; expeditious; nimble
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a todo andar adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift before long; first thing; forthwith; hastily; immediately; instantly; presently; shortly; soon
abrupto abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
aceleradamente adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift fashionable; snappy; snazzy; stylish; trendy
alerto agile; alert; brisk; quick; rapid; smart
aprisa adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift agitated; fashionable; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; snappy; snazzy; stylish; trendy
astuto clever; nimble; quick; sharp; smart astute; bluntly; bright; canny; clever; close; close by; coarse; crafty; crude; cunning; empty; even; false; flat; flatly; fresh; idle; ingenious; intelligent; level; low; mean; nasty; perky; plain; point blank; pointed; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; smooth; unbroached; underhand; uniform; unopened; untouched; unused; unwavering; vicious; vile; vulgar; wily; wise
brusco abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly abrupt; acrid; agressive; all of a sudden; blunt; brusque; brutal; catty; curt; cutting; embittered; exasperated; fierce; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; offensive; out of the blue; pityless; querulous; rough; ruthless; short; snappish; snappy; snarling; steep; suddenly; suppressed; unexpectedly; violent
con celeridad adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift fashionable; snappy; snazzy; stylish; trendy
con rapidez adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift pressing; stringent; urgent
de aquí a poco adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
de buenas a primeras abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; bluntly; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
de golpe y porrazo abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
de improviso abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; by surprise; chaotic; haphazard; out of the blue; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; wild; without pattern; without warning
de pies ligeros fleet of foot; light-footed; nimble; quick
de prisa adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift agitated; fashionable; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; hurrying; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; snappy; snazzy; stylish; trendy
de repente abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly by surprise; chaotic; haphazard; just at once; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; wild; without pattern; without warning
dentro de poco adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift before long; in the near future; quickly; shortly; soon; speedily; very soon
deprisa adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
ducho clever; nimble; quick; sharp; smart able; acute; adroit; biting; capable; clever; cunning; false; ingenious; keen; low; mean; nasty; perfect; proficient; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slippery; sly; thorough; trained; underhand; useful; vicious; vile
en breve adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift before long; direct; in a little while; in a word; in brief; in short; in the near future; just; later; next; shortly; simply; soon; straight
en seguida prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay at once; at the same time; concurrently; direct; directly; hastily; immediate; immediately; in a little while; in a moment; instantly; later; next; now; promptly; quickly; right away; right now; simultaneously; soon; speedily; straight; straight away; straightaway
espabilado clever; nimble; quick; sharp; smart able; adroit; capable; clever; cunning; dexterous; expert; handy; ingenious; neat; nimble; proficient; razor-sharp; resourceful; roguish; sharp; skilful; skillful; slick; sly
inesperado abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; out of the blue; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
inmediatamente prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay at once; at the same time; before long; concurrently; direct; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; presently; promptly; right away; right now; shortly; simultaneously; soon; straight; straight away; straightaway
inmediato prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay at once; direct; immediate; immediately; in a moment; instantly; promptly; right away; straight; straight away; straightaway
insospechado abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly above suspicion; abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
ligero fleet of foot; light-footed; nimble; quick airy; cool; diluted; featherweight; flighty; flippant; fresh; fribble; frivolous; frothy; gay; light; light as a feather; light-hearted; lightweight; loose; not dark; shallow
listo clever; nimble; quick; sharp; smart able; accomplished; achieved; acute; adroit; alluring; astute; attractive; biting; brainy; bright; brilliant; calculating; canny; capable; clear; clever; complete; completed; concluded; crafty; cunning; dexterous; dodgy; done; evident; expert; false; finished; handy; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; low; mean; nasty; neat; nimble; off; out; over; packed; perky; pointed; polished; prepared; proficient; ready; ready for use; ready to go; resourceful; roguish; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpened; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slick; slippery; sly; smart; smoothened; trained; underhand; vicious; vile; well sharpened; willing; wily; wise
muy vivo clever; nimble; quick; sharp; smart
perspicaz adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift brainy; bright; brilliant; canny; clever; intelligent; keen; knowledgable; quick-witted; razor-sharp; sensible; sharp; shrewd; sly; smart; wily; wise
prontamente adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
pronto abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; out of the blue; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly accomplished; achieved; adept; before long; clear; completed; concluded; direct; early; evident; finished; hastily; in a little while; later; next; out; over; prepared; promptly; quickly; readily; ready; ready for use; shortly; soon; speedily; straight; timely; very soon
repentino abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; curt; out of the blue; short; steep; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
rápidamente adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift adept; at once; before long; direct; fashionable; first thing; forthwith; hastily; immediate; immediately; instantly

Verwante woorden van "quick":


Synoniemen voor "quick":


Verwante definities voor "quick":

  1. moving quickly and lightly1
    • quick of foot1
  2. easily aroused or excited1
    • a quick temper1
  3. performed with little or no delay1
    • was quick to respond1
  4. accomplished rapidly and without delay1
    • was quick to make friends1
    • his quick reaction prevented an accident1
  5. hurried and brief1
    • a quick inspection1
  6. apprehending and responding with speed and sensitivity1
    • a quick mind1
  7. with little or no delay1
    • come here, quick!1
  8. any area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)1

Wiktionary: quick

quick
adjective
  1. moving with speed
  2. occurring in a short time
noun
  1. sensitive flesh
Cross Translation:
FromToVia
• quick → pronto; rápido ↔ snel — in korte tijd
• quick → rápido; veloz ↔ rasch — sich schnell bewegend
• quick → rápido ↔ schnell — sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
• quick → rápido ↔ zügig — mit großer Geschwindigkeit und ohne Unterbrechung
• quick → tardar ↔ avoir tôt fait de — soutenu|fr Être prompt à.
• quick → rápido ↔ rapide — Qui se meut avec vitesse
• quick → rápido; deprisa ↔ vite — (vieilli) ou Québec|fr rapide, qui se meut avec célérité, avec promptitude ; se dit surtout dans le sport, sinon plutôt des animaux et des choses dont le mouvement est rapide.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0793 seconde
Page rendered in 1.0 seconds