Sleepers in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

sleepers:
- slaapwagens; logés
sleeper:
- dwarsligger; dwars liggende onderbalk; ligrijtuig
Wiktionary:
- sleeper → slaper, dwarsligger, biels, biel
- sleeper → biels, dwarsligger

Engels

Uitgebreide vertaling voor sleepers (Engels) in het Nederlands

the sleepers (sleeping-cars; sleeping-carriage)
de slaapwagens
- slaapwagens [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
the sleepers (overnight guests)
de logés
- logés [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
logés	overnight guests; sleepers	overnight guests
slaapwagens	sleepers; sleeping-carriage; sleeping-cars

the sleeper (railway sleeper)
de dwarsligger; dwars liggende onderbalk
- dwarsligger [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- dwars liggende onderbalk [znw.] zelfstandig naamwoord
the sleeper (berth carriage; berth; sleeping car)
ligrijtuig
- ligrijtuig [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dwars liggende onderbalk	railway sleeper; sleeper
dwarsligger	railway sleeper; sleeper	cross-grained; cross-patch; fractious person
ligrijtuig	berth; berth carriage; sleeper; sleeping car
-	crosstie; railroad tie; sleeper goby; sleeping car; slumberer; tie; wagon-lit
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	railway sleeper

an unexpected hit¹
- that movie was the sleeper of the summer¹
tropical fish that resembles a goby and rests quietly on the bottom in shallow water¹
a piece of furniture that can be opened up into a bed¹
pajamas with feet; worn by children¹
a passenger car that has berths for sleeping¹
one of the cross braces that support the rails on a railway track¹
- the British call a railroad tie a sleeper¹
a rester who is sleeping¹
an unexpected achiever of success¹
- the winner was a true sleeper--no one expected him to get it¹
a spy or saboteur or terrorist planted in an enemy country who lives there as a law-abiding citizen until activated by a prearranged signal¹

sleeper

noun

someone who sleeps
- sleeper → slaper
horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines
- sleeper → dwarsligger; biels; biel

Cross Translation:

From	To	Via
• sleeper	→ biels; dwarsligger	↔ Schwelle — Gleisbau: einer der Balken, auf denen die Gleise ruhen